Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
1,52

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-1, chapter-52, verse-5

कोटिको मानसः पूर्णः सहः पैलो हलीसकः ।
पिच्छिलः कोणपश्चक्रः कोणवेगः प्रकालनः ॥५॥
5. koṭiko mānasaḥ pūrṇaḥ sahaḥ pailo halīsakaḥ ,
picchilaḥ koṇapaścakraḥ koṇavegaḥ prakālanaḥ.
5. koṭikaḥ mānasaḥ pūrṇaḥ sahaḥ pailaḥ halīsakaḥ
picchilaḥ koṇapaḥ cakraḥ koṇavegaḥ prakālanaḥ
5. Koṭika, Mānasa, Pūrṇa, Saha, Paila, Halīsaka, Picchila, Koṇapa, Cakra, Koṇavega, and Prakālana.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • कोटिकः (koṭikaḥ) - Koṭika (Koṭika (name of a serpent))
  • मानसः (mānasaḥ) - Mānasa (Mānasa (name of a serpent))
  • पूर्णः (pūrṇaḥ) - Pūrṇa (Pūrṇa (name of a serpent))
  • सहः (sahaḥ) - Saha (Saha (name of a serpent))
  • पैलः (pailaḥ) - Paila (Paila (name of a serpent))
  • हलीसकः (halīsakaḥ) - Halīsaka (Halīsaka (name of a serpent))
  • पिच्छिलः (picchilaḥ) - Picchila (Picchila (name of a serpent))
  • कोणपः (koṇapaḥ) - Koṇapa (Koṇapa (name of a serpent))
  • चक्रः (cakraḥ) - Cakra (Cakra (name of a serpent))
  • कोणवेगः (koṇavegaḥ) - Koṇavega (Koṇavega (name of a serpent))
  • प्रकालनः (prakālanaḥ) - Prakālana (Prakālana (name of a serpent))

Words meanings and morphology

कोटिकः (koṭikaḥ) - Koṭika (Koṭika (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of koṭika
koṭika - Koṭika (a proper name, here a serpent's name)
मानसः (mānasaḥ) - Mānasa (Mānasa (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of mānasa
mānasa - Mānasa (a proper name, here a serpent's name)
पूर्णः (pūrṇaḥ) - Pūrṇa (Pūrṇa (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of pūrṇa
pūrṇa - Pūrṇa (a proper name, here a serpent's name), also meaning 'full, complete'
सहः (sahaḥ) - Saha (Saha (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of saha
saha - Saha (a proper name, here a serpent's name), also meaning 'with, enduring'
पैलः (pailaḥ) - Paila (Paila (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of paila
paila - Paila (a proper name, here a serpent's name)
हलीसकः (halīsakaḥ) - Halīsaka (Halīsaka (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of halīsaka
halīsaka - Halīsaka (a proper name, here a serpent's name)
पिच्छिलः (picchilaḥ) - Picchila (Picchila (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of picchila
picchila - Picchila (a proper name, here a serpent's name), also meaning 'slippery, slimy'
कोणपः (koṇapaḥ) - Koṇapa (Koṇapa (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of koṇapa
koṇapa - Koṇapa (a proper name, here a serpent's name)
चक्रः (cakraḥ) - Cakra (Cakra (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of cakra
cakra - Cakra (a proper name, here a serpent's name), also meaning 'wheel, discus'
कोणवेगः (koṇavegaḥ) - Koṇavega (Koṇavega (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of koṇavega
koṇavega - Koṇavega (a proper name, here a serpent's name), lit. 'corner-speed'
प्रकालनः (prakālanaḥ) - Prakālana (Prakālana (name of a serpent))
(noun)
Nominative, masculine, singular of prakālana
prakālana - Prakālana (a proper name, here a serpent's name), also meaning 'destroying, washing off'