महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-225, verse-12

आग्नेयानि च सर्वाणि वायव्यानि तथैव च ।
मदीयानि च सर्वाणि ग्रहीष्यसि धनंजय ॥१२॥

12. āgneyāni ca sarvāṇi vāyavyāni tathaiva ca ,
madīyāni ca sarvāṇi grahīṣyasi dhanaṁjaya.

12. āgneyāni ca sarvāṇi vāyavyāni tathā eva ca
madīyāni ca sarvāṇi grahīṣyasi dhanaṃjaya

12. O conqueror of wealth (dhanaṃjaya), you will receive all the weapons belonging to Agni, and similarly all those belonging to Vāyu, as well as all those that are mine.

Words meanings summery:

• आग्नेयानि (āgneyāni) - weapons relating to Agni (fire deity) (fiery, relating to Agni)

• च (ca) - and, also

• सर्वाणि (sarvāṇi) - all (weapons) (all, entire)

• वायव्यानि (vāyavyāni) - weapons relating to Vāyu (wind deity) (aerial, relating to Vāyu)

• तथा (tathā) - thus, in that manner, similarly

• एव (eva) - indeed, only, just, certainly

• च (ca) - and, also

• मदीयानि (madīyāni) - my own (weapons) (my own, mine)

• च (ca) - and, also

• सर्वाणि (sarvāṇi) - all (weapons) (all, entire)

• ग्रहीष्यसि (grahīṣyasi) - you will take, you will receive

• धनंजय (dhanaṁjaya) - O Arjuna, conqueror of wealth (O conqueror of wealth)

Words meanings and morphology

आग्नेयानि (āgneyāni) - weapons relating to Agni (fire deity) (fiery, relating to Agni)

(adjective)

Accusative, neuter, plural of āgneya

āgneya - fiery, relating to Agni

Derived from Agni with `ḍhak` suffix meaning 'belonging to'.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सर्वाणि (sarvāṇi) - all (weapons) (all, entire)

(pronoun)

Accusative, neuter, plural of sarva

sarva - all, every, whole

वायव्यानि (vāyavyāni) - weapons relating to Vāyu (wind deity) (aerial, relating to Vāyu)

(adjective)

Accusative, neuter, plural of vāyavya

vāyavya - aerial, relating to Vāyu

Derived from Vāyu with `ḍhak` suffix meaning 'belonging to'.

तथा (tathā) - thus, in that manner, similarly

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, just, certainly

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

मदीयानि (madīyāni) - my own (weapons) (my own, mine)

(adjective)

Accusative, neuter, plural of madīya

madīya - my, mine, belonging to me

Derived from `mad` (first person pronoun stem) with `īya` suffix.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सर्वाणि (sarvāṇi) - all (weapons) (all, entire)

(pronoun)

Accusative, neuter, plural of sarva

sarva - all, every, whole

ग्रहीष्यसि (grahīṣyasi) - you will take, you will receive

(verb)

2nd person , singular, active, future (lṛṭ) of grah

future tense

Root `grah` (9th class, Parasmaipada), future 'lṛṭ' form for 2nd person singular.

Root: grah (class 9)

धनंजय (dhanaṁjaya) - O Arjuna, conqueror of wealth (O conqueror of wealth)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of dhanaṃjaya

dhanaṁjaya - conqueror of wealth, a name of Arjuna

Vocative singular of `dhanaṃjaya`.

Compound type : aluk-tatpuruṣa (dhana+jaya)

• dhana – wealth, riches
  noun (neuter)
• jaya – conquering, victory
  noun (masculine)
  Derived from root `ji` 'to conquer'.
  Root: ji (class 1)