महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-175, verse-11

तां यज्ञसेनस्य सुतां स्वयंवरकृतक्षणाम् ।
गच्छामहे वयं द्रष्टुं तं च देवमहोत्सवम् ॥११॥

11. tāṁ yajñasenasya sutāṁ svayaṁvarakṛtakṣaṇām ,
gacchāmahe vayaṁ draṣṭuṁ taṁ ca devamahotsavam.

11. tām yajñasenasya sutām svayaṃvarakṛtakṣaṇām
gacchāmahe vayam draṣṭum tam ca devamahotsavam

11. We are going to witness her, the daughter of Yajñasena, for whom a self-choice marriage ceremony (svayaṃvara) has been arranged, as well as that grand, divine festival.

Words meanings summery:

• ताम् (tām) - her, that (feminine)

• यज्ञसेनस्य (yajñasenasya) - of Yajñasena (King Drupada)

• सुताम् (sutām) - daughter

• स्वयंवरकृतक्षणाम् (svayaṁvarakṛtakṣaṇām) - having appointed the time for a self-choice marriage ceremony (svayaṃvara)

• गच्छामहे (gacchāmahe) - we are going, we go

• वयम् (vayam) - we

• द्रष्टुम् (draṣṭum) - to see, for seeing

• तम् (tam) - that (masculine)

• च (ca) - and, also

• देवमहोत्सवम् (devamahotsavam) - a great divine festival

Words meanings and morphology

ताम् (tām) - her, that (feminine)

(pronoun)

Accusative, feminine, singular of tad

tad - that, he, she, it

यज्ञसेनस्य (yajñasenasya) - of Yajñasena (King Drupada)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of yajñasena

yajñasena - Yajñasena, a name for King Drupada

सुताम् (sutām) - daughter

(noun)

Accusative, feminine, singular of sutā

sutā - daughter

स्वयंवरकृतक्षणाम् (svayaṁvarakṛtakṣaṇām) - having appointed the time for a self-choice marriage ceremony (svayaṃvara)

(adjective)

Accusative, feminine, singular of svayaṃvarakṛtakṣaṇā

svayaṁvarakṛtakṣaṇā - having appointed the time for a self-choice marriage ceremony

Compound type : bahuvrihi (svayaṃvara+kṛta+kṣaṇa)

• svayaṃvara – self-choice marriage ceremony, a maiden's choosing of a husband for herself
  noun (masculine)
• kṛta – done, made, performed, appointed
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  From root kṛ
  Root: kṛ (class 8)
• kṣaṇa – moment, instant; leisure, opportunity; appointed time
  noun (masculine)

गच्छामहे (gacchāmahe) - we are going, we go

(verb)

1st person , plural, middle, present (laṭ) of gam

Root: gam (class 1)

वयम् (vayam) - we

(pronoun)

Nominative, plural of asmad

asmad - I, we

द्रष्टुम् (draṣṭum) - to see, for seeing

(indeclinable)

infinitive

Root: dṛś (class 1)

तम् (tam) - that (masculine)

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

च (ca) - and, also

(indeclinable)

देवमहोत्सवम् (devamahotsavam) - a great divine festival

(noun)

Accusative, masculine, singular of devamahotsava

devamahotsava - great divine festival, grand celebration

Compound type : karmadharaya (deva+mahotsava)

• deva – god, divine, celestial
  noun (masculine)
• mahotsava – great festival, grand celebration
  noun (masculine)