महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-148, verse-10

अद्भुतानि च घोराणि दारुणानि च भारत ।
अमानुषाणि कर्माणि दर्शितानि च मे विभो ॥१०॥

10. adbhutāni ca ghorāṇi dāruṇāni ca bhārata ,
amānuṣāṇi karmāṇi darśitāni ca me vibho.

10. adbhutāni ca ghorāṇi dāruṇāni ca bhārata
amānuṣāṇi karmāṇi darśitāni ca me vibho

10. bhārata,
vibho,
me adbhutāni ca ghorāṇi ca dāruṇāni ca amānuṣāṇi karmāṇi ca darśitāni.

10. O Bhārata, O Lord, I also displayed wondrous, dreadful, and terrible superhuman deeds (karma).

Words meanings summery:

• अद्भुतानि (adbhutāni) - wondrous (wonderful, astonishing, miraculous)

• च (ca) - and (and, also)

• घोराणि (ghorāṇi) - dreadful (dreadful, terrible, fearful)

• दारुणानि (dāruṇāni) - terrible (terrible, cruel, harsh, severe)

• च (ca) - and (and, also)

• भारत (bhārata) - O Bhārata (referring to Dhritarashtra) (O descendant of Bharata)

• अमानुषाणि (amānuṣāṇi) - superhuman (superhuman, not human, divine)

• कर्माणि (karmāṇi) - deeds (karma) (actions, deeds, works (karma))

• दर्शितानि (darśitāni) - were displayed (displayed, shown, revealed)

• च (ca) - and (and, also)

• मे (me) - by me (by me, to me, for me, my)

• विभो (vibho) - O Lord (O Lord, O Omnipresent one)

Words meanings and morphology

अद्भुतानि (adbhutāni) - wondrous (wonderful, astonishing, miraculous)

(adjective)

Nominative, neuter, plural of adbhuta

adbhuta - wonderful, astonishing, miraculous

Note: Agrees in gender, number, and case with 'karmāṇi'.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Connects adjectives.

घोराणि (ghorāṇi) - dreadful (dreadful, terrible, fearful)

(adjective)

Nominative, neuter, plural of ghora

ghora - dreadful, terrible, fearful

Note: Agrees in gender, number, and case with 'karmāṇi'.

दारुणानि (dāruṇāni) - terrible (terrible, cruel, harsh, severe)

(adjective)

Nominative, neuter, plural of dāruṇa

dāruṇa - terrible, cruel, harsh, severe

Note: Agrees in gender, number, and case with 'karmāṇi'.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Connects adjectives.

भारत (bhārata) - O Bhārata (referring to Dhritarashtra) (O descendant of Bharata)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, related to India

Derived from Bharata (name of a king) with the suffix -a.

अमानुषाणि (amānuṣāṇi) - superhuman (superhuman, not human, divine)

(adjective)

Nominative, neuter, plural of amānuṣa

amānuṣa - superhuman, not human, divine

Formed by negation prefix a- and mānuṣa (human).

Compound type : tatpurusha (a+mānuṣa)

• a – not, non, without
  indeclinable
• mānuṣa – human, pertaining to humans
  noun (masculine)
  Derived from manuṣya (man) with the suffix -a.

Note: Agrees in gender, number, and case with 'karmāṇi'.

कर्माणि (karmāṇi) - deeds (karma) (actions, deeds, works (karma))

(noun)

Nominative, neuter, plural of karma

karma - action, deed, work, ritual, fate (karma)

Derived from the root √kṛ (to do).

Root: kṛ (class 8)

Note: Subject of the passive participle 'darśitāni'.

दर्शितानि (darśitāni) - were displayed (displayed, shown, revealed)

(adjective)

Nominative, neuter, plural of darśita

darśita - displayed, shown, revealed

Past Passive Participle (causative)

Derived from the causative stem of the root √dṛś (to see) with the past passive participle suffix -kta.

Root: dṛś (class 1)

Note: Agrees in gender, number, and case with 'karmāṇi'.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Used here to connect the main clause or emphasize 'also'.

मे (me) - by me (by me, to me, for me, my)

(pronoun)

Instrumental, singular of asmad

asmad - I, myself

Note: Enclitic form of the first person pronoun, functioning as the agent in the passive construction.

विभो (vibho) - O Lord (O Lord, O Omnipresent one)

(noun)

Vocative, masculine, singular of vibhu

vibhu - omnipresent, pervading, master, lord

Derived from the root √bhū (to be, become, pervade) with the prefix vi-.

Prefix: vi

Root: bhū (class 1)

Note: Addressed to a revered person, likely Dhritarashtra.