महाभारतः mahābhārataḥ - book-14, chapter-23, verse-24

परस्परस्य सुहृदो भावयन्तः परस्परम् ।
स्वस्ति व्रजत भद्रं वो धारयध्वं परस्परम् ॥२४॥

24. parasparasya suhṛdo bhāvayantaḥ parasparam ,
svasti vrajata bhadraṁ vo dhārayadhvaṁ parasparam.

24. parasparasya suhṛdaḥ bhāvayantaḥ parasparam svasti
vrajata bhadram vaḥ dhārayadhvam parasparam

24. parasparasya suhṛdaḥ bhāvayantaḥ parasparam svasti
vrajata vaḥ bhadram dhārayadhvam parasparam

24. Cultivating mutual friendship, proceed with well-being; may auspiciousness be with you, and uphold each other.

Words meanings summery:

• परस्परस्य (parasparasya) - of each other, mutual

• सुहृदः (suhṛdaḥ) - friends, well-wishers

• भावयन्तः (bhāvayantaḥ) - cultivating friendship (cultivating, causing to be, cherishing)

• परस्परम् (parasparam) - mutually, each other

• स्वस्ति (svasti) - well-being, welfare, prosperity, auspiciousness

• व्रजत (vrajata) - go, proceed, walk

• भद्रम् (bhadram) - auspiciousness, welfare, good fortune, blessing

• वः (vaḥ) - to you, your (plural)

• धारयध्वम् (dhārayadhvam) - uphold, maintain, bear, support

• परस्परम् (parasparam) - mutually, each other

Words meanings and morphology

परस्परस्य (parasparasya) - of each other, mutual

(adjective)

Genitive, masculine, singular of paraspara

paraspara - mutual, each other, one another

Note: Functions as a pronominal adjective.

सुहृदः (suhṛdaḥ) - friends, well-wishers

(noun)

Nominative, masculine, plural of suhṛd

suhṛd - friend, well-wisher, kind-hearted

From 'su' (good) + 'hṛd' (heart)

Compound type : bahuvrihi (su+hṛd)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• hṛd – heart, mind
  noun (neuter)

भावयन्तः (bhāvayantaḥ) - cultivating friendship (cultivating, causing to be, cherishing)

(participle)

Nominative, masculine, plural of bhāvayat

bhāvayat - causing to be, creating, cherishing, cultivating

present active participle

derived from the causal form of root `bhū` (to be) + śatṛ pratyaya

Root: bhū (class 1)

Note: Qualifies an implied 'you' (plural).

परस्परम् (parasparam) - mutually, each other

(indeclinable)

Note: Functions adverbially.

स्वस्ति (svasti) - well-being, welfare, prosperity, auspiciousness

(noun)

Nominative, feminine, singular of svasti

svasti - well-being, welfare, prosperity, auspiciousness

from `su` (good) + `as` (to be) + `ti`

Root: as (class 2)

Note: Implies 'may welfare be'.

व्रजत (vrajata) - go, proceed, walk

(verb)

2nd person , plural, active, imperative (loṭ) of vraj

imperative

2nd person plural, imperative, parasmaipada

Root: vraj (class 1)

भद्रम् (bhadram) - auspiciousness, welfare, good fortune, blessing

(noun)

Nominative, neuter, singular of bhadra

bhadra - auspicious, fortunate, excellent, good; welfare, blessing (as noun)

Note: Implies 'may there be auspiciousness'.

वः (vaḥ) - to you, your (plural)

(pronoun)

Dative, plural of yuṣmad

yuṣmad - you

Note: Equivalent to `yuṣmabhyam`.

धारयध्वम् (dhārayadhvam) - uphold, maintain, bear, support

(verb)

2nd person , plural, middle, imperative (loṭ) of dhāray

imperative

2nd person plural, imperative, ātmanepada (from causal of `dhṛ`)

Root: dhṛ (class 1)

परस्परम् (parasparam) - mutually, each other

(indeclinable)

Note: Functions adverbially.