महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-132, verse-6

पाण्डवा धृतराष्ट्रेण प्रेषिता वारणावतम् ।
उत्सवे विहरिष्यन्ति धृतराष्ट्रस्य शासनात् ॥६॥

6. pāṇḍavā dhṛtarāṣṭreṇa preṣitā vāraṇāvatam ,
utsave vihariṣyanti dhṛtarāṣṭrasya śāsanāt.

6. पाण्डवाः धृतराष्ट्रेण प्रेषिताः वारणावतम्
उत्सवे विहरिष्यन्ति धृतराष्ट्रस्य शासनात्

6. The Pāṇḍavas have been sent to Vāraṇāvata by Dhṛtarāṣṭra. They will reside there for the festival, by Dhṛtarāṣṭra's command.

Words meanings summery:

• पाण्डवाः (पाण्डवाः) - the Pāṇḍavas (sons of Pāṇḍu)

• धृतराष्ट्रेण (धृतराष्ट्रेण) - by Dhṛtarāṣṭra

• प्रेषिताः (प्रेषिताः) - sent, dispatched

• वारणावतम् (वारणावतम्) - to Vāraṇāvata (a city)

• उत्सवे (उत्सवे) - at the festival, on the occasion

• विहरिष्यन्ति (विहरिष्यन्ति) - they will roam, they will reside, they will enjoy themselves

• धृतराष्ट्रस्य (धृतराष्ट्रस्य) - of Dhṛtarāṣṭra

• शासनात् (शासनात्) - by command, by order

Words meanings and morphology

पाण्डवाः (पाण्डवाः) - the Pāṇḍavas (sons of Pāṇḍu)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of pāṇḍava

pāṇḍava - descendant of Pāṇḍu (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula, Sahadeva)

धृतराष्ट्रेण (धृतराष्ट्रेण) - by Dhṛtarāṣṭra

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of dhṛtarāṣṭra

dhṛtarāṣṭra - Dhṛtarāṣṭra (name of the blind king of Hastinapura)

Compound type : bahuvrīhi (dhṛta+rāṣṭra)

• dhṛta – held, borne, maintained
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root dhṛ (to hold, bear)
  Root: dhṛ (class 1)
• rāṣṭra – kingdom, realm, country
  noun (neuter)

प्रेषिताः (प्रेषिताः) - sent, dispatched

(adjective)

Nominative, masculine, plural of preṣita

preṣita - sent, dispatched, ordered

Past Passive Participle

Derived from root iṣ (to send) with prefix pra

Prefix: pra

Root: iṣ (class 4)

वारणावतम् (वारणावतम्) - to Vāraṇāvata (a city)

(proper noun)

Accusative, neuter, singular of vāraṇāvata

vāraṇāvata - Vāraṇāvata (name of a city or region)

उत्सवे (उत्सवे) - at the festival, on the occasion

(noun)

Locative, masculine, singular of utsava

utsava - festival, celebration, joyous occasion

विहरिष्यन्ति (विहरिष्यन्ति) - they will roam, they will reside, they will enjoy themselves

(verb)

3rd person , plural, active, future (lṛṭ) of vihar

Future tense, active voice

Root hṛ, with prefix vi, 3rd person plural, future, active

Prefix: vi

Root: hṛ (class 1)

धृतराष्ट्रस्य (धृतराष्ट्रस्य) - of Dhṛtarāṣṭra

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of dhṛtarāṣṭra

dhṛtarāṣṭra - Dhṛtarāṣṭra (name of the blind king of Hastinapura)

Compound type : bahuvrīhi (dhṛta+rāṣṭra)

• dhṛta – held, borne, maintained
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root dhṛ (to hold, bear)
  Root: dhṛ (class 1)
• rāṣṭra – kingdom, realm, country
  noun (neuter)

शासनात् (शासनात्) - by command, by order

(noun)

Ablative, neuter, singular of śāsana

śāsana - command, order, instruction, rule, governance

Derived from root śās (to command, rule)

Root: śās (class 2)