योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-6, chapter-5, verse-7

अद्याहं प्रकृतिस्थोऽस्मि स्वस्थोऽस्मि मुदितोऽस्मि च ।
लोकारामोऽस्मि रामोऽस्मि नमो मह्यं नमोस्तु ते ॥ ७ ॥

adyāhaṃ prakṛtistho'smi svastho'smi mudito'smi ca ,
lokārāmo'smi rāmo'smi namo mahyaṃ namostu te 7

7. adya aham prakṛtisthaḥ asmi svasthaḥ asmi muditaḥ asmi
ca lokārāmaḥ asmi rāmaḥ asmi namaḥ mahyam namaḥ astu te

7. adya aham prakṛtisthaḥ asmi svasthaḥ asmi ca muditaḥ asmi
lokārāmaḥ asmi rāmaḥ asmi mahyam namaḥ te namaḥ astu

7. Today, I am established in my intrinsic nature (prakṛti); I am well, and I am joyful. I delight in the world; I am blissful. Salutations to me! Salutations to you!

Words meanings summery:

• अद्य (adya) - today, now

• अहम् (aham) - I

• प्रकृतिस्थः (prakṛtisthaḥ) - established in my intrinsic nature (prakṛti) (situated in intrinsic nature, natural, normal)

• अस्मि (asmi) - I am

• स्वस्थः (svasthaḥ) - well (self-situated, healthy, well, comfortable)

• अस्मि (asmi) - I am

• मुदितः (muditaḥ) - rejoicing, glad, joyful, pleased

• अस्मि (asmi) - I am

• च (ca) - and, also, moreover

• लोकारामः (lokārāmaḥ) - I delight in the world (delighting in the world, one whose joy is the world)

• अस्मि (asmi) - I am

• रामः (rāmaḥ) - blissful (can also imply Lord Rama) (delight, joy, charming, Lord Rama)

• अस्मि (asmi) - I am

• नमः (namaḥ) - salutation, obeisance, homage

• मह्यम् (mahyam) - to me, for me

• नमः (namaḥ) - salutation, obeisance, homage

• अस्तु (astu) - let it be, may it be

• ते (te) - to you, for you (singular)

Words meanings and morphology

अद्य (adya) - today, now

(indeclinable)

अहम् (aham) - I

(pronoun)

Nominative, singular of aham

aham - I

प्रकृतिस्थः (prakṛtisthaḥ) - established in my intrinsic nature (prakṛti) (situated in intrinsic nature, natural, normal)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of prakṛtistha

prakṛtistha - situated in intrinsic nature, natural, normal

Compound type : tatpurusha (prakṛti+stha)

• prakṛti – intrinsic nature, primeval matter, primary nature, origin, creation
  noun (feminine)
  Prefix: pra
• stha – standing, situated, abiding, being in
  adjective (masculine)
  agent noun from root sthā
  Derived from the root sthā (to stand) with a kṛt affix.
  Root: sthā (class 1)

अस्मि (asmi) - I am

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of as

Present Active Indicative, 1st Person Singular

Root: as (class 2)

स्वस्थः (svasthaḥ) - well (self-situated, healthy, well, comfortable)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of svastha

svastha - self-situated, healthy, well, comfortable

Compound type : bahuvrihi (sva+stha)

• sva – self, own
  pronoun
• stha – standing, situated, abiding, being in
  adjective (masculine)
  agent noun from root sthā
  Derived from the root sthā (to stand) with a kṛt affix.
  Root: sthā (class 1)

अस्मि (asmi) - I am

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of as

Present Active Indicative, 1st Person Singular

Root: as (class 2)

मुदितः (muditaḥ) - rejoicing, glad, joyful, pleased

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mudita

mudita - rejoicing, glad, joyful, pleased

Past Passive Participle

Derived from the root mud (to rejoice, be glad).

Root: mud (class 1)

अस्मि (asmi) - I am

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of as

Present Active Indicative, 1st Person Singular

Root: as (class 2)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

लोकारामः (lokārāmaḥ) - I delight in the world (delighting in the world, one whose joy is the world)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of lokārāma

lokārāma - delighting in the world, one whose joy is the world, a garden for the people

Compound type : bahuvrihi/tatpurusha (loka+ārāma)

• loka – world, people, space, realm
  noun (masculine)
• ārāma – pleasure, delight, garden, grove, resting place
  noun (masculine)
  Derived from root ram (to enjoy, delight) with prefix ā.
  Prefix: ā
  Root: ram (class 1)

अस्मि (asmi) - I am

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of as

Present Active Indicative, 1st Person Singular

Root: as (class 2)

रामः (rāmaḥ) - blissful (can also imply Lord Rama) (delight, joy, charming, Lord Rama)

(noun)

Nominative, masculine, singular of rāma

rāma - delight, joy, charming, pleasing, Lord Rama

Derived from the root ram (to rejoice, delight).

Root: ram (class 1)

अस्मि (asmi) - I am

(verb)

1st person , singular, present (laṭ) of as

Present Active Indicative, 1st Person Singular

Root: as (class 2)

नमः (namaḥ) - salutation, obeisance, homage

(indeclinable)

Root: nam (class 1)

मह्यम् (mahyam) - to me, for me

(pronoun)

Dative, singular of mad

mad - I

1st person singular pronoun.

नमः (namaḥ) - salutation, obeisance, homage

(indeclinable)

Root: nam (class 1)

अस्तु (astu) - let it be, may it be

(verb)

3rd person , singular, active, imperative (loṭ) of as

Imperative Active, 3rd Person Singular

Root: as (class 2)

ते (te) - to you, for you (singular)

(pronoun)

Dative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

2nd person singular pronoun.

Note: Can also be genitive 'your'.