महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-78, verse-13

सात्यकिं च महावीर्यं विराटं च सहात्मजम् ।
द्रुपदं च सहामात्यं धृष्टद्युम्नं च पार्षतम् ॥१३॥

13. sātyakiṁ ca mahāvīryaṁ virāṭaṁ ca sahātmajam ,
drupadaṁ ca sahāmātyaṁ dhṛṣṭadyumnaṁ ca pārṣatam.

13. Sātyakim ca mahāvīryam Virāṭam ca sahātmajam
Drupadam ca sahāmātyam Dhṛṣṭadyumnam ca Pārṣatam

13. And Sātyaki, the greatly valorous, and Virāṭa along with his son, and Drupada along with his ministers, and Dhṛṣṭadyumna, son of Pṛṣata.

Words meanings summery:

• सात्यकिम् (sātyakim) - Sātyaki

• च (ca) - and

• महावीर्यम् (mahāvīryam) - greatly valorous, of great prowess

• विराटम् (virāṭam) - Virāṭa

• च (ca) - and

• सहात्मजम् (sahātmajam) - with his son

• द्रुपदम् (drupadam) - Drupada

• च (ca) - and

• सहामात्यम् (sahāmātyam) - with his ministers

• धृष्टद्युम्नम् (dhṛṣṭadyumnam) - Dhṛṣṭadyumna

• च (ca) - and

• पार्षतम् (pārṣatam) - son of Pṛṣata

Words meanings and morphology

सात्यकिम् (sātyakim) - Sātyaki

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of Sātyaki

Sātyaki - name of a Vṛṣṇi hero, also called Yuyudhāna

च (ca) - and

(indeclinable)

महावीर्यम् (mahāvīryam) - greatly valorous, of great prowess

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mahāvīrya

mahāvīrya - of great valor, very powerful, heroic

Note: agrees with Sātyakim

विराटम् (virāṭam) - Virāṭa

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of Virāṭa

Virāṭa - name of the king of Matsya

च (ca) - and

(indeclinable)

सहात्मजम् (sahātmajam) - with his son

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sahātmaja

sahātmaja - accompanied by his son, together with his son

Compound type : bahuvrīhi (saha+ātmaja)

• saha – with, together with
  indeclinable
• ātmaja – son, born from oneself
  noun (masculine)
  derived from ātman (self) + √jan (to be born)
  Root: jan (class 4)

Note: agrees with Virāṭam

द्रुपदम् (drupadam) - Drupada

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of Drupada

Drupada - name of the king of Pāñcāla

च (ca) - and

(indeclinable)

सहामात्यम् (sahāmātyam) - with his ministers

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sahāmātya

sahāmātya - accompanied by his ministers, together with his counsellors

Compound type : bahuvrīhi (saha+amātya)

• saha – with, together with
  indeclinable
• amātya – minister, counsellor, companion
  noun (masculine)

Note: agrees with Drupadam

धृष्टद्युम्नम् (dhṛṣṭadyumnam) - Dhṛṣṭadyumna

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of Dhṛṣṭadyumna

Dhṛṣṭadyumna - name of the son of Drupada

च (ca) - and

(indeclinable)

पार्षतम् (pārṣatam) - son of Pṛṣata

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of Pārṣata

Pārṣata - son of Pṛṣata; an epithet for Dhṛṣṭadyumna

patronymic derived from Pṛṣata

Note: agrees with Dhṛṣṭadyumnam