महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-224, verse-13

भेजे सर्वात्मना चैव प्रद्युम्नजननी तथा ।
भानुप्रभृतिभिश्चैनान्विशिनष्टि च केशवः ॥१३॥

13. bheje sarvātmanā caiva pradyumnajananī tathā ,
bhānuprabhṛtibhiścainānviśinaṣṭi ca keśavaḥ.

13. bheje sarvātmanā ca eva pradyumnajananī tathā
bhānuprabhṛtibhiḥ ca enān viśinaṣṭi ca keśavaḥ

13. Also, Pradyumna's mother (Rukmiṇī) devoted herself to them wholeheartedly. And Keśava (Krishna) especially singles them out along with Bhānu and other prominent figures.

Words meanings summery:

• भेजे (bheje) - she devoted herself (she resorted to, served, honored)

• सर्वात्मना (sarvātmanā) - wholeheartedly (with all one's heart, wholeheartedly)

• च (ca) - also (and, also)

• एव (eva) - indeed (only, indeed, also)

• प्रद्युम्नजननी (pradyumnajananī) - Pradyumna's mother (Rukmiṇī) (mother of Pradyumna)

• तथा (tathā) - and (thus, so, also, and)

• भानुप्रभृतिभिः (bhānuprabhṛtibhiḥ) - with Bhānu and other prominent figures (with Bhānu and others/those headed by Bhānu)

• च (ca) - and (and, also)

• एनान् (enān) - them (the sons) (these, them)

• विशिनष्टि (viśinaṣṭi) - he especially singles out, distinguishes (he distinguishes, singles out, specifies)

• च (ca) - and (and, also)

• केशवः (keśavaḥ) - Keśava (Krishna)

Words meanings and morphology

भेजे (bheje) - she devoted herself (she resorted to, served, honored)

(verb)

3rd person , singular, middle, perfect (liṭ) of bhaj

Root: bhaj (class 1)

सर्वात्मना (sarvātmanā) - wholeheartedly (with all one's heart, wholeheartedly)

(noun)

Instrumental, masculine, singular of sarvātman

sarvātman - the universal soul, the entire self

Compound type : tatpurusha (sarva+ātman)

• sarva – all, every, whole, complete
  pronoun (masculine)
• ātman – self, soul, spirit, essence (ātman)
  noun (masculine)

च (ca) - also (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed (only, indeed, also)

(indeclinable)

प्रद्युम्नजननी (pradyumnajananī) - Pradyumna's mother (Rukmiṇī) (mother of Pradyumna)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of pradyumnajananī

pradyumnajananī - mother of Pradyumna

Compound type : tatpurusha (pradyumna+jananī)

• pradyumna – Pradyumna (a proper name, son of Krishna)
  proper noun (masculine)
• jananī – mother
  noun (feminine)
  Derived from root jan (to be born)
  Root: jan (class 4)

तथा (tathā) - and (thus, so, also, and)

(indeclinable)

भानुप्रभृतिभिः (bhānuprabhṛtibhiḥ) - with Bhānu and other prominent figures (with Bhānu and others/those headed by Bhānu)

(noun)

Instrumental, masculine, plural of bhānuprabhṛti

bhānuprabhṛti - Bhānu and others, those commencing with Bhānu

Compound type : tatpurusha (bhānu+prabhṛti)

• bhānu – sun, ray of light, a proper name (son of Krishna)
  proper noun (masculine)
• prabhṛti – beginning, and so on, et cetera, chief
  noun (masculine)
  From root bhṛ (to bear, carry) with prefix pra
  Prefix: pra
  Root: bhṛ (class 1)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एनान् (enān) - them (the sons) (these, them)

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of enad

enad - this, these

विशिनष्टि (viśinaṣṭi) - he especially singles out, distinguishes (he distinguishes, singles out, specifies)

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of śiṣ

Prefix: vi

Root: śiṣ (class 7)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

केशवः (keśavaḥ) - Keśava (Krishna)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of keśava

keśava - Keśava (a proper name for Krishna), having fine hair, slayer of the demon Keśī