महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-224, verse-11

सर्वे कुशलिनो वीराः कृतास्त्राश्च सुतास्तव ।
अभिमन्युरिव प्रीता द्वारवत्यां रता भृशम् ॥११॥

11. sarve kuśalino vīrāḥ kṛtāstrāśca sutāstava ,
abhimanyuriva prītā dvāravatyāṁ ratā bhṛśam.

11. sarve kuśalinaḥ vīrāḥ kṛtāstrāḥ ca sutāḥ tava
abhimanyuḥ iva prītāḥ dvāravatyām ratāḥ bhṛśam

11. All your sons are well, brave, and skilled in weapons. They are exceedingly delighted and devoted in Dvārakā, just like Abhimanyu.

Words meanings summery:

• सर्वे (sarve) - all (all, every)

• कुशलिनः (kuśalinaḥ) - well, healthy (well, skillful, prosperous)

• वीराः (vīrāḥ) - brave men, heroes (heroes, brave men)

• कृतास्त्राः (kṛtāstrāḥ) - skilled in weapons (skilled in weapons, having practiced weapons)

• च (ca) - and (and, also)

• सुताः (sutāḥ) - sons

• तव (tava) - your (referring to Draupadi) (your)

• अभिमन्युः (abhimanyuḥ) - Abhimanyu

• इव (iva) - just like (like, as, just as)

• प्रीताः (prītāḥ) - delighted (pleased, delighted, affectionate)

• द्वारवत्याम् (dvāravatyām) - in Dvārakā

• रताः (ratāḥ) - devoted, engaged (engaged, devoted, delighted)

• भृशम् (bhṛśam) - exceedingly, very much (exceedingly, very much, greatly)

Words meanings and morphology

सर्वे (sarve) - all (all, every)

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole, complete

कुशलिनः (kuśalinaḥ) - well, healthy (well, skillful, prosperous)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of kuśalin

kuśalin - well, healthy, skillful, expert, clever, prosperous

वीराः (vīrāḥ) - brave men, heroes (heroes, brave men)

(noun)

Nominative, masculine, plural of vīra

vīra - hero, brave man, warrior

कृतास्त्राः (kṛtāstrāḥ) - skilled in weapons (skilled in weapons, having practiced weapons)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of kṛtāstra

kṛtāstra - one who has practiced/mastered weapons, skilled in arms

Compound type : bahuvrihi (kṛta+astra)

• kṛta – done, made, performed
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root kṛ (to do, make)
  Root: kṛ (class 8)
• astra – weapon, missile, projectile
  noun (neuter)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

सुताः (sutāḥ) - sons

(noun)

Nominative, masculine, plural of suta

suta - son, child

तव (tava) - your (referring to Draupadi) (your)

(pronoun)

Genitive, singular of tvad

tvad - you

अभिमन्युः (abhimanyuḥ) - Abhimanyu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of abhimanyu

abhimanyu - Abhimanyu (a proper name, son of Arjuna and Subhadra)

इव (iva) - just like (like, as, just as)

(indeclinable)

प्रीताः (prītāḥ) - delighted (pleased, delighted, affectionate)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of prīta

prīta - pleased, delighted, glad, satisfied, beloved, dear

Past Passive Participle

Derived from root prī (to please, delight)

Root: prī (class 4)

द्वारवत्याम् (dvāravatyām) - in Dvārakā

(proper noun)

Locative, feminine, singular of dvāravatī

dvāravatī - Dvārakā (a city, capital of Krishna's kingdom)

रताः (ratāḥ) - devoted, engaged (engaged, devoted, delighted)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of rata

rata - engaged in, devoted to, attached to, pleased, delighted

Past Passive Participle

Derived from root ram (to delight, rejoice, be pleased with)

Root: ram (class 1)

भृशम् (bhṛśam) - exceedingly, very much (exceedingly, very much, greatly)

(indeclinable)