महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-26, verse-5

तत्र दाशार्णको राजा सुधर्मा लोमहर्षणम् ।
कृतवान्कर्म भीमेन महद्युद्धं निरायुधम् ॥५॥

5. tatra dāśārṇako rājā sudharmā lomaharṣaṇam ,
kṛtavānkarma bhīmena mahadyuddhaṁ nirāyudham.

5. tatra dāśārṇakaḥ rājā sudharmā lomaharṣaṇam
kṛtavān karma bhīmena mahat yuddham nirāyudham

5. There, Sudharman, the king of Daśārṇa, engaged in a great and thrilling unarmed battle (karma) with Bhīma.

Words meanings summery:

• तत्र (tatra) - in the region of Daśārṇa (there, in that place)

• दाशार्णकः (dāśārṇakaḥ) - king of Daśārṇa, a Daśārṇaka

• राजा (rājā) - king, ruler

• सुधर्मा (sudharmā) - the name of the king of Daśārṇa (Sudharman (proper name))

• लोमहर्षणम् (lomaharṣaṇam) - hair-raising, thrilling, exciting

• कृतवान् (kṛtavān) - he did, he performed

• कर्म (karma) - the battle performed by Sudharman (deed, action, (karma))

• भीमेन (bhīmena) - by Bhīma

• महत् (mahat) - great, large

• युद्धम् (yuddham) - battle, fight, war

• निरायुधम् (nirāyudham) - unarmed, without weapons

Words meanings and morphology

तत्र (tatra) - in the region of Daśārṇa (there, in that place)

(indeclinable)

दाशार्णकः (dāśārṇakaḥ) - king of Daśārṇa, a Daśārṇaka

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dāśārṇaka

dāśārṇaka - an inhabitant or king of Daśārṇa

राजा (rājā) - king, ruler

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, monarch, ruler

सुधर्मा (sudharmā) - the name of the king of Daśārṇa (Sudharman (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sudharman

sudharman - having good (dharma), pious; a proper name

लोमहर्षणम् (lomaharṣaṇam) - hair-raising, thrilling, exciting

(adjective)

Accusative, neuter, singular of lomaharṣaṇa

lomaharṣaṇa - causing the hair to stand on end, thrilling, exciting

Compound type : tatpuruṣa (loman+harṣaṇa)

• loman – hair (on the body), down, wool
  noun (neuter)
• harṣaṇa – causing joy or excitement, thrilling; a cause of joy
  noun
  Agent noun / Action noun
  Derived from root hṛṣ- 'to thrill, to be excited'
  Root: hṛṣ (class 4)

कृतवान् (kṛtavān) - he did, he performed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kṛtavat

kṛtavat - one who has done or made

Past Active Participle

Derived from root kṛ with the suffix -tavat (ktavat)

Root: kṛ (class 8)

कर्म (karma) - the battle performed by Sudharman (deed, action, (karma))

(noun)

Accusative, neuter, singular of karman

karman - action, deed, work, ritual, fate (karma)

Root: kṛ (class 8)

भीमेन (bhīmena) - by Bhīma

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of bhīma

bhīma - terrible, fearful; proper name (Bhīma)

महत् (mahat) - great, large

(adjective)

Accusative, neuter, singular of mahat

mahat - great, large, vast, mighty

युद्धम् (yuddham) - battle, fight, war

(noun)

Accusative, neuter, singular of yuddha

yuddha - battle, fight, war

Root: yudh (class 4)

निरायुधम् (nirāyudham) - unarmed, without weapons

(adjective)

Accusative, neuter, singular of nirāyudha

nirāyudha - unarmed, without weapons

Compound type : bahuvrīhi (nis+āyudha)

• nis – out, forth, away, without
  indeclinable
• āyudha – weapon, implement, tool
  noun (neuter)
  Prefix: ā