वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-4, chapter-50, verse-19

इमान्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च ।
भुक्त्वा पीत्वा च पानीयं सर्वं मे वक्तुमर्हथ ॥१९॥

19. imānyabhyavahāryāṇi mūlāni ca phalāni ca ,
bhuktvā pītvā ca pānīyaṃ sarvaṃ me vaktumarhatha.

19. imāni abhyavahāryāṇi mūlāni ca phalāni ca
bhuktvā pītvā ca pānīyam sarvam me vaktum arhatha

19. imāni abhyavahāryāṇi mūlāni ca phalāni ca
bhuktvā ca pānīyam pītvā me sarvam vaktum arhatha

19. Having eaten these edible roots and fruits, and having drunk water, you should tell me everything.

Words meanings summery:

• इमानि (imāni) - these

• अभ्यवहार्याणि (abhyavahāryāṇi) - edible, suitable for eating, to be eaten

• मूलानि (mūlāni) - roots, origins

• च (ca) - and, also

• फलानि (phalāni) - fruits, results

• च (ca) - and, also

• भुक्त्वा (bhuktvā) - having eaten

• पीत्वा (pītvā) - having drunk

• च (ca) - and, also

• पानीयम् (pānīyam) - water, drinkable

• सर्वम् (sarvam) - all, everything

• मे (me) - to me, for me

• वक्तुम् (vaktum) - to speak, to tell

• अर्हथ (arhatha) - you ought, you are able, you deserve

Words meanings and morphology

इमानि (imāni) - these

(pronoun)

neuter, plural of idam

idam - this, this one

अभ्यवहार्याणि (abhyavahāryāṇi) - edible, suitable for eating, to be eaten

(adjective)

neuter, plural of abhyavahārya

abhyavahārya - to be eaten, edible, eatable, fit for food

Gerundive

Formed from root hṛ (to carry) with prefixes abhi and ava

Prefixes: abhi+ava

Root: hṛ (class 1)

मूलानि (mūlāni) - roots, origins

(noun)

neuter, plural of mūla

mūla - root, origin, basis, foundation

च (ca) - and, also

(indeclinable)

फलानि (phalāni) - fruits, results

(noun)

neuter, plural of phala

phala - fruit, result, consequence, reward

च (ca) - and, also

(indeclinable)

भुक्त्वा (bhuktvā) - having eaten

(indeclinable)

Root: bhuj (class 7)

Note: Absolutive/Gerund form

पीत्वा (pītvā) - having drunk

(indeclinable)

Root: pā (class 1)

Note: Absolutive/Gerund form

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पानीयम् (pānīyam) - water, drinkable

(noun)

Accusative, neuter, singular of pānīya

pānīya - drinkable, water, beverage

Gerundive

Formed from root pā (to drink) with suffix anīya

Root: pā (class 1)

सर्वम् (sarvam) - all, everything

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of sarva

sarva - all, every, whole, complete

मे (me) - to me, for me

(pronoun)

singular of aham

aham - I, ego

वक्तुम् (vaktum) - to speak, to tell

(indeclinable)

Root: vac (class 2)

Note: Infinitive form

अर्हथ (arhatha) - you ought, you are able, you deserve

(verb)

2nd person , plural, active, present indicative (laṭ) of arh

Root: arh (class 1)