बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-12, verse-12
शिरो नेत्रे तथ कर्णौ नासिके च कपोलकौ ।
हनूर्मुखं च लग्नाद्या तनावाद्यदृकाणके ॥१२॥
हनूर्मुखं च लग्नाद्या तनावाद्यदृकाणके ॥१२॥
12. śiro netre tatha karṇau nāsike ca kapolakau .
hanūrmukhaṃ ca lagnādyā tanāvādyadṛkāṇake.
hanūrmukhaṃ ca lagnādyā tanāvādyadṛkāṇake.
12.
śiraḥ netre tathā karṇau nāsike ca kapolakau
hanū mukhaṃ ca lagnādyā tanau ādya dṛkāṇake
hanū mukhaṃ ca lagnādyā tanau ādya dṛkāṇake
12.
The head, eyes, ears, nose, cheeks, jaw, and mouth are associated with the first decanate (dṛkāṇa) of the ascendant (lagna) or the first house.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- शिरः (śiraḥ) - head, skull, top
- नेत्रे (netre) - eyes
- तथा (tathā) - and, also, thus
- कर्णौ (karṇau) - ears
- नासिके (nāsike) - nose, nostrils
- च (ca) - and, also
- कपोलकौ (kapolakau) - cheeks
- हनू (hanū) - jaw, chin
- मुखं (mukhaṁ) - mouth, face
- च (ca) - and, also
- लग्नाद्या (lagnādyā) - pertaining to the first of the ascendant, starting from the ascendant
- तनौ (tanau) - in the body, in the first house
- आद्य (ādya) - first, primary
- दृकाणके (dṛkāṇake) - in the decanate, in the drekāṇa
Words meanings and morphology
शिरः (śiraḥ) - head, skull, top
(noun)
Nominative, neuter, singular of śiras
śiras - head, top, skull
नेत्रे (netre) - eyes
(noun)
Nominative, neuter, dual of netra
netra - eye
तथा (tathā) - and, also, thus
(indeclinable)
कर्णौ (karṇau) - ears
(noun)
Nominative, masculine, dual of karṇa
karṇa - ear
नासिके (nāsike) - nose, nostrils
(noun)
Nominative, feminine, dual of nāsikā
nāsikā - nose, nostril
च (ca) - and, also
(indeclinable)
कपोलकौ (kapolakau) - cheeks
(noun)
Nominative, masculine, dual of kapolaka
kapolaka - cheek
हनू (hanū) - jaw, chin
(noun)
Nominative, feminine, dual of hanu
hanu - jaw, chin
मुखं (mukhaṁ) - mouth, face
(noun)
Nominative, neuter, singular of mukha
mukha - mouth, face, principal part
च (ca) - and, also
(indeclinable)
लग्नाद्या (lagnādyā) - pertaining to the first of the ascendant, starting from the ascendant
(adjective)
Nominative, feminine, singular of lagnādya
lagnādya - beginning with the ascendant (lagna), related to the first part of the ascendant
Compound type : Tatpurusha (lagna+ādya)
- lagna – ascendant, rising sign
noun (neuter) - ādya – first, primary, initial
adjective (masculine/neuter)
Note: Possibly acting adverbially, meaning 'starting from the Lagna'.
तनौ (tanau) - in the body, in the first house
(noun)
Locative, feminine, singular of tanu
tanu - body, first house (astrology)
आद्य (ādya) - first, primary
(adjective)
Locative, neuter, singular of ādya
ādya - first, primary, initial
Note: Agrees with `dṛkāṇake`
दृकाणके (dṛkāṇake) - in the decanate, in the drekāṇa
(noun)
Locative, neuter, singular of dṛkāṇa
dṛkāṇa - decanate (one-third part of a zodiacal sign)