महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-99, verse-14

सुस्वरो मधुपर्कश्च हेमवर्णस्तथैव च ।
मलयो मातरिश्वा च निशाकरदिवाकरौ ॥१४॥

14. susvaro madhuparkaśca hemavarṇastathaiva ca ,
malayo mātariśvā ca niśākaradivākarau.

14. susvaraḥ madhuparkaḥ ca hemavarṇaḥ tathā eva
ca malayaḥ mātariśvā ca niśākaradivākarau

14. Susvara, Madhuparka, Hemavarṇa, and also Malaya, Mātariśvan, and the moon and sun.

Words meanings summery:

• सुस्वरः (susvaraḥ) - Susvara (a proper name, likely of one of Garuḍa's sons) (sweet-voiced, melodious; having a good sound)

• मधुपर्कः (madhuparkaḥ) - Madhuparka (a proper name, likely of one of Garuḍa's sons) (a respectful offering of honey, curd, ghee, water, and sugar; a sweet offering)

• च (ca) - and, also, moreover

• हेमवर्णः (hemavarṇaḥ) - Hemavarṇa (a proper name, likely of one of Garuḍa's sons) (golden-colored, gold-hued)

• तथा (tathā) - thus, so, in that manner, likewise

• एव (eva) - only, just, indeed, merely, quite

• च (ca) - and, also, moreover

• मलयः (malayaḥ) - Malaya (a proper name, likely of one of Garuḍa's sons) (Malaya mountain; a gentle breeze; a proper name)

• मातरिश्वा (mātariśvā) - Mātariśvan (a proper name, likely of one of Garuḍa's sons) (the wind, air; Vāyu (the wind god))

• च (ca) - and, also, moreover

• निशाकरदिवाकरौ (niśākaradivākarau) - the moon and the sun (lit. 'night-maker and day-maker')

Words meanings and morphology

सुस्वरः (susvaraḥ) - Susvara (a proper name, likely of one of Garuḍa's sons) (sweet-voiced, melodious; having a good sound)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of susvara

susvara - sweet-voiced, melodious; having a good sound

Compound type : bahuvrihi (su+svara)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• svara – sound, tone, voice; accent
  noun (masculine)

मधुपर्कः (madhuparkaḥ) - Madhuparka (a proper name, likely of one of Garuḍa's sons) (a respectful offering of honey, curd, ghee, water, and sugar; a sweet offering)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of madhuparka

madhuparka - a mixture of honey, curd, ghee, water and sugar, offered to a guest or deity; a respectful offering

Compound type : tatpurusha (madhu+arka)

• madhu – honey, anything sweet; sweet wine or liquor
  noun (neuter)
• arka – ray, light; sun; praise, hymn; a plant
  noun (masculine)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

हेमवर्णः (hemavarṇaḥ) - Hemavarṇa (a proper name, likely of one of Garuḍa's sons) (golden-colored, gold-hued)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hemavarṇa

hemavarṇa - golden colored, gold-hued

Compound type : bahuvrihi (heman+varṇa)

• heman – gold
  noun (neuter)
• varṇa – color, hue; caste, class; letter, sound
  noun (masculine)

तथा (tathā) - thus, so, in that manner, likewise

(indeclinable)

एव (eva) - only, just, indeed, merely, quite

(indeclinable)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

मलयः (malayaḥ) - Malaya (a proper name, likely of one of Garuḍa's sons) (Malaya mountain; a gentle breeze; a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of malaya

malaya - Malaya mountain (in Southern India); a type of breeze; a proper name

मातरिश्वा (mātariśvā) - Mātariśvan (a proper name, likely of one of Garuḍa's sons) (the wind, air; Vāyu (the wind god))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of mātariśvan

mātariśvan - the wind, air; a name of Vāyu (the wind god); a proper name

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

निशाकरदिवाकरौ (niśākaradivākarau) - the moon and the sun (lit. 'night-maker and day-maker')

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of niśākaradivākara

niśākaradivākara - the moon and the sun

Compound type : dvandva (niśākara+divākara)

• niśākara – the moon (lit. 'night-maker')
  noun (masculine)
• divākara – the sun (lit. 'day-maker')
  noun (masculine)