महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-99, verse-11

त्रिवारः सप्तवारश्च वाल्मीकिर्द्वीपकस्तथा ।
दैत्यद्वीपः सरिद्द्वीपः सारसः पद्मकेसरः ॥११॥

11. trivāraḥ saptavāraśca vālmīkirdvīpakastathā ,
daityadvīpaḥ sariddvīpaḥ sārasaḥ padmakesaraḥ.

11. trivāraḥ saptavāraḥ ca vālmīkiḥ dvīpakaḥ tathā
daityadvīpaḥ sariddvīpaḥ sārasaḥ padmakesaraḥ

11. Trivāra, Saptavāra, and Vālmīki (the sage), and also Dvīpaka; Daityadvīpa (island of demons), Sariddvīpa (the river-island), Sārasa (the crane), and Padmakesara (the lotus filament).

Words meanings summery:

• त्रिवारः (trivāraḥ) - three times, having three turns; name 'Trivāra'

• सप्तवारः (saptavāraḥ) - seven times, having seven turns; name 'Saptavāra'

• च (ca) - and, also

• वाल्मीकिः (vālmīkiḥ) - Vālmīki (the renowned sage)

• द्वीपकः (dvīpakaḥ) - islander, a small island; name 'Dvīpaka'

• तथा (tathā) - and also, likewise, thus

• दैत्यद्वीपः (daityadvīpaḥ) - island of demons; name 'Daityadvīpa'

• सरिद्द्वीपः (sariddvīpaḥ) - river island; name 'Sariddvīpa'

• सारसः (sārasaḥ) - a crane; name 'Sārasa'

• पद्मकेसरः (padmakesaraḥ) - lotus filament; name 'Padmakesara'

Words meanings and morphology

त्रिवारः (trivāraḥ) - three times, having three turns; name 'Trivāra'

(noun)

Nominative, masculine, singular of trivāra

trivāra - having three turns, repeated thrice; name Trivāra

Compound type : dvigu (tri+vāra)

• tri – three
  adjective
• vāra – turn, time, occasion
  noun (masculine)
  Root: vṛ (class 5)

सप्तवारः (saptavāraḥ) - seven times, having seven turns; name 'Saptavāra'

(noun)

Nominative, masculine, singular of saptavāra

saptavāra - having seven turns, repeated seven times; name Saptavāra

Compound type : dvigu (saptan+vāra)

• saptan – seven
  adjective
• vāra – turn, time, occasion
  noun (masculine)
  Root: vṛ (class 5)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

वाल्मीकिः (vālmīkiḥ) - Vālmīki (the renowned sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vālmīki

vālmīki - Vālmīki (name of a celebrated sage, author of the Rāmāyaṇa)

द्वीपकः (dvīpakaḥ) - islander, a small island; name 'Dvīpaka'

(noun)

Nominative, masculine, singular of dvīpaka

dvīpaka - islander, a small island; name Dvīpaka

तथा (tathā) - and also, likewise, thus

(indeclinable)

दैत्यद्वीपः (daityadvīpaḥ) - island of demons; name 'Daityadvīpa'

(noun)

Nominative, masculine, singular of daityadvīpa

daityadvīpa - island of demons; name Daityadvīpa

Compound type : tatpuruṣa (daitya+dvīpa)

• daitya – descendant of Diti, a demon
  noun (masculine)
• dvīpa – island, continent
  noun (masculine)

सरिद्द्वीपः (sariddvīpaḥ) - river island; name 'Sariddvīpa'

(noun)

Nominative, masculine, singular of sariddvīpa

sariddvīpa - river island; name Sariddvīpa

Compound type : tatpuruṣa (sarit+dvīpa)

• sarit – river, stream
  noun (feminine)
  Root: sṛ (class 1)
• dvīpa – island, continent
  noun (masculine)

सारसः (sārasaḥ) - a crane; name 'Sārasa'

(noun)

Nominative, masculine, singular of sārasa

sārasa - a crane (bird); belonging to a lake; name Sārasa

पद्मकेसरः (padmakesaraḥ) - lotus filament; name 'Padmakesara'

(noun)

Nominative, masculine, singular of padmakesara

padmakesara - lotus filament; name Padmakesara

Compound type : tatpuruṣa (padma+kesara)

• padma – lotus, water-lily
  noun (neuter)
• kesara – filament (of a flower), mane (of an animal)
  noun (masculine)