महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-64, verse-6

विकर्णं चित्रसेनं च जयत्सेनं च पार्थिवम् ।
विन्दानुविन्दावावन्त्यौ दुर्मुखं चापि कौरवम् ॥६॥

6. vikarṇaṁ citrasenaṁ ca jayatsenaṁ ca pārthivam ,
vindānuvindāvāvantyau durmukhaṁ cāpi kauravam.

6. vikarṇaṃ citrasenaṃ ca jayatsenaṃ ca pārthivaṃ
vindānuvindau āvantyau durmukhaṃ ca api kauravaṃ

6. (There are) Vikarṇa, and Citrasena, and Jayatsena, the king; Vinda and Anuvinda, the two princes of Avanti; and Durmukha, the Kaurava.

Words meanings summery:

• विकर्णं (vikarṇaṁ) - Vikarṇa, a Kaurava prince known for his righteousness (Vikarṇa)

• चित्रसेनं (citrasenaṁ) - Citrasena, a Kaurava prince (Citrasena)

• च (ca) - and (and, also)

• जयत्सेनं (jayatsenaṁ) - Jayatsena, a king (Jayatsena)

• च (ca) - and (and, also)

• पार्थिवं (pārthivaṁ) - a king, referring to Jayatsena (king, prince)

• विन्दानुविन्दौ (vindānuvindau) - The two princes Vinda and Anuvinda of Avanti (Vinda and Anuvinda)

• आवन्त्यौ (āvantyau) - The two princes (Vinda and Anuvinda) from Avanti ((the two) of Avanti)

• दुर्मुखं (durmukhaṁ) - Durmukha, a Kaurava prince (Durmukha)

• च (ca) - and (and, also)

• अपि (api) - also (also, even, too)

• कौरवं (kauravaṁ) - Durmukha, belonging to the Kuru dynasty (a Kaurava)

Words meanings and morphology

विकर्णं (vikarṇaṁ) - Vikarṇa, a Kaurava prince known for his righteousness (Vikarṇa)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of vikarṇa

vikarṇa - 'earless', 'having large ears'; name of a Kaurava prince

Compound type : bahuvrīhi (vi+karṇa)

• vi – apart, away, without
  indeclinable
• karṇa – ear
  noun (masculine)

चित्रसेनं (citrasenaṁ) - Citrasena, a Kaurava prince (Citrasena)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of citrasena

citrasena - 'having a wonderful army'; name of a warrior/prince

Compound type : bahuvrīhi (citra+senā)

• citra – bright, clear, wonderful, variegated
  adjective
• senā – army, host
  noun (feminine)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

जयत्सेनं (jayatsenaṁ) - Jayatsena, a king (Jayatsena)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of jayatsena

jayatsena - 'having a victorious army'; name of a king/warrior

Compound type : bahuvrīhi (jayat+senā)

• jayat – victorious, conquering
  adjective
  Present Active Participle
  Derived from root ji- (to conquer)
  Root: ji (class 1)
• senā – army, host
  noun (feminine)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

पार्थिवं (pārthivaṁ) - a king, referring to Jayatsena (king, prince)

(noun)

Accusative, masculine, singular of pārthiva

pārthiva - relating to the earth, earthly; a king, ruler, prince

Derived from pṛthivī (earth)

Note: Acts as an apposition or adjective for Jayatsena

विन्दानुविन्दौ (vindānuvindau) - The two princes Vinda and Anuvinda of Avanti (Vinda and Anuvinda)

(proper noun)

Accusative, masculine, dual of vindānuvinda

vindānuvinda - Vinda and Anuvinda (names of two brothers)

Dvandva compound of two names

Compound type : dvandva (vinda+anuvinda)

• vinda – name of a king/prince
  proper noun (masculine)
  Root: vid (class 6)
• anuvinda – name of a king/prince (often associated with Vinda)
  proper noun (masculine)
  Prefix: anu
  Root: vid (class 6)

Note: Dual form for two individuals

आवन्त्यौ (āvantyau) - The two princes (Vinda and Anuvinda) from Avanti ((the two) of Avanti)

(noun)

Accusative, masculine, dual of āvantya

āvantya - belonging to Avanti, a prince of Avanti

Derived from Avanti (name of a kingdom)

Note: Acts as an apposition or adjective for Vindānuvindau

दुर्मुखं (durmukhaṁ) - Durmukha, a Kaurava prince (Durmukha)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of durmukha

durmukha - 'foul-mouthed', 'ill-faced'; name of a Kaurava prince

Compound type : bahuvrīhi (dur+mukha)

• dur – bad, difficult, ill-
  indeclinable
• mukha – face, mouth
  noun (neuter)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

अपि (api) - also (also, even, too)

(indeclinable)

कौरवं (kauravaṁ) - Durmukha, belonging to the Kuru dynasty (a Kaurava)

(noun)

Accusative, masculine, singular of kaurava

kaurava - descendant of Kuru, belonging to the Kuru dynasty

Patronymic derivation from Kuru

Note: Acts as an apposition or adjective for Durmukha