महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-64, verse-5

द्रौणिं च सोमदत्तं च शकुनिं चापि सौबलम् ।
दुःशासनं शलं चैव पुरुमित्रं विविंशतिम् ॥५॥

5. drauṇiṁ ca somadattaṁ ca śakuniṁ cāpi saubalam ,
duḥśāsanaṁ śalaṁ caiva purumitraṁ viviṁśatim.

5. drauniṃ ca somadattaṃ ca śakuniṃ ca api saubalaṃ
duḥśāsanaṃ śalaṃ ca eva purumitraṃ viviṃśatiṃ

5. (There are) Drauṇi (Aśvatthāmā), and Somadatta, and Śakuni, the son of Subala; Duḥśāsana, Śala, and also Purumitra and Viviṃśati.

Words meanings summery:

• द्रौनिं (drauniṁ) - Aśvatthāmā, son of Droṇācārya (son of Droṇa)

• च (ca) - and (and, also)

• सोमदत्तं (somadattaṁ) - Somadatta, a Kaurava ally, father of Bhūriśravas (Somadatta)

• च (ca) - and (and, also)

• शकुनिं (śakuniṁ) - Maternal uncle of Duryodhana, a cunning Gandhara prince (Śakuni)

• च (ca) - and (and, also)

• अपि (api) - also (also, even, too)

• सौबलं (saubalaṁ) - Śakuni, son of King Subala (son of Subala)

• दुःशासनं (duḥśāsanaṁ) - Duḥśāsana, one of the sons of Dhṛtarāṣṭra (Duḥśāsana)

• शलं (śalaṁ) - Śala, another Kaurava prince (Śala)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - also (indeed, just, also)

• पुरुमित्रं (purumitraṁ) - Purumitra, a Kaurava warrior (Purumitra)

• विविंशतिं (viviṁśatiṁ) - Viviṃśati, another Kaurava prince (Viviṃśati)

Words meanings and morphology

द्रौनिं (drauniṁ) - Aśvatthāmā, son of Droṇācārya (son of Droṇa)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of drauṇi

drauṇi - son of Droṇa

Patronymic derivation from Droṇa

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

सोमदत्तं (somadattaṁ) - Somadatta, a Kaurava ally, father of Bhūriśravas (Somadatta)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of somadatta

somadatta - 'given by Soma'; name of a king/warrior

Compound type : tatpurusha (soma+datta)

• soma – moon, the Soma plant, elixir
  noun (masculine)
• datta – given, granted
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from root dā- (to give)
  Root: dā (class 3)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

शकुनिं (śakuniṁ) - Maternal uncle of Duryodhana, a cunning Gandhara prince (Śakuni)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of śakuni

śakuni - bird, vulture; name of Duryodhana's maternal uncle

Root: śak (class 5)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

अपि (api) - also (also, even, too)

(indeclinable)

सौबलं (saubalaṁ) - Śakuni, son of King Subala (son of Subala)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of saubala

saubala - descendant of Subala, son of Subala

Patronymic derivation from Subala

Note: Acts as an epithet for Śakuni

दुःशासनं (duḥśāsanaṁ) - Duḥśāsana, one of the sons of Dhṛtarāṣṭra (Duḥśāsana)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of duḥśāsana

duḥśāsana - 'difficult to govern'; name of a Kaurava prince

Compound type : tatpurusha (dus+śāsana)

• dus – bad, difficult, ill-
  indeclinable
• śāsana – governing, ruling, instruction
  noun (neuter)
  Derived from root śās- (to govern)
  Root: śās (class 2)

शलं (śalaṁ) - Śala, another Kaurava prince (Śala)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of śala

śala - dart, spear; name of a warrior/prince

Root: śal (class 1)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - also (indeed, just, also)

(indeclinable)

Emphasizing particle

पुरुमित्रं (purumitraṁ) - Purumitra, a Kaurava warrior (Purumitra)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of purumitra

purumitra - 'having many friends'; name of a warrior

Compound type : bahuvrīhi (puru+mitra)

• puru – many, abundant
  adjective
• mitra – friend, companion
  noun (masculine)

विविंशतिं (viviṁśatiṁ) - Viviṃśati, another Kaurava prince (Viviṃśati)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of viviṃśati

viviṁśati - name of a Kaurava prince