महाभारतः mahābhārataḥ - book-4, chapter-37, verse-8

रक्षध्वमपि चात्मानं व्यूहध्वं वाहिनीमपि ।
वैशसं च प्रतीक्षध्वं रक्षध्वं चापि गोधनम् ॥८॥

8. rakṣadhvamapi cātmānaṁ vyūhadhvaṁ vāhinīmapi ,
vaiśasaṁ ca pratīkṣadhvaṁ rakṣadhvaṁ cāpi godhanam.

8. rakṣadhvam api ca ātmānam vyūhadhvam vāhinīm api
vaiśasam ca pratīkṣadhvam rakṣadhvam ca api godhanam

8. Protect yourselves (ātman) and also deploy the army. Await the impending slaughter, and also guard the cattle.

Words meanings summery:

• रक्षध्वम् (rakṣadhvam) - protect (you all) (protect (yourselves, plural))

• अपि (api) - also (also, even, too)

• च (ca) - and (and, also)

• आत्मानम् (ātmānam) - yourselves (ātman) (self, soul, spirit)

• व्यूहध्वम् (vyūhadhvam) - deploy (you all) (arrange, array, deploy (yourselves, plural))

• वाहिनीम् (vāhinīm) - the army (army, host, stream)

• अपि (api) - also (also, even, too)

• वैशसम् (vaiśasam) - slaughter, disaster (slaughter, calamity, disaster)

• च (ca) - and (and, also)

• प्रतीक्षध्वम् (pratīkṣadhvam) - await (you all) (await, expect, wait for (yourselves, plural))

• रक्षध्वम् (rakṣadhvam) - protect (you all) (protect (yourselves, plural))

• च (ca) - and (and, also)

• अपि (api) - also (also, even, too)

• गोधनम् (godhanam) - the cattle wealth (cattle wealth, herd of cattle)

Words meanings and morphology

रक्षध्वम् (rakṣadhvam) - protect (you all) (protect (yourselves, plural))

(verb)

2nd person , plural, active, imperative (loṭ) of rakṣ

Imperative

Root rakṣ, 1st class, ātmanepada ending

Root: rakṣ (class 1)

Note: Atmanepada form for second person plural imperative.

अपि (api) - also (also, even, too)

(indeclinable)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

आत्मानम् (ātmānam) - yourselves (ātman) (self, soul, spirit)

(noun)

Accusative, masculine, singular of ātman

ātman - self, soul, spirit, essential nature

Note: Here used reflexively, referring to the selves of the group being addressed.

व्यूहध्वम् (vyūhadhvam) - deploy (you all) (arrange, array, deploy (yourselves, plural))

(verb)

2nd person , plural, active, imperative (loṭ) of vyūh

Imperative

Root ūh (to push, move) with prefix vi-, 1st class, ātmanepada ending

Prefix: vi

Root: ūh (class 1)

वाहिनीम् (vāhinīm) - the army (army, host, stream)

(noun)

Accusative, feminine, singular of vāhinī

vāhinī - army, host, stream, river

अपि (api) - also (also, even, too)

(indeclinable)

वैशसम् (vaiśasam) - slaughter, disaster (slaughter, calamity, disaster)

(noun)

Accusative, neuter, singular of vaiśasa

vaiśasa - slaughter, calamity, disaster

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

प्रतीक्षध्वम् (pratīkṣadhvam) - await (you all) (await, expect, wait for (yourselves, plural))

(verb)

2nd person , plural, active, imperative (loṭ) of pratīkṣ

Imperative

Root īkṣ (to see, look) with prefix prati-, 1st class, ātmanepada ending

Prefix: prati

Root: īkṣ (class 1)

रक्षध्वम् (rakṣadhvam) - protect (you all) (protect (yourselves, plural))

(verb)

2nd person , plural, active, imperative (loṭ) of rakṣ

Imperative

Root rakṣ, 1st class, ātmanepada ending

Root: rakṣ (class 1)

Note: Atmanepada form for second person plural imperative.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

अपि (api) - also (also, even, too)

(indeclinable)

गोधनम् (godhanam) - the cattle wealth (cattle wealth, herd of cattle)

(noun)

Accusative, neuter, singular of godhana

godhana - cattle wealth, herd of cattle

Compound type : tatpuruṣa (go+dhana)

• go – cow, ox, cattle
  noun (feminine)
• dhana – wealth, riches, property
  noun (neuter)

Note: Accusative singular of the compound noun.