महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-281, verse-16

वसिष्ठो जमदग्निश्च विश्वामित्रोऽत्रिरेव च ।
भरद्वाजो हरिश्मश्रुः कुण्डधारः श्रुतश्रवाः ॥१६॥

16. vasiṣṭho jamadagniśca viśvāmitro'trireva ca ,
bharadvājo hariśmaśruḥ kuṇḍadhāraḥ śrutaśravāḥ.

16. vasiṣṭhaḥ jamadagniḥ ca viśvāmitraḥ atriḥ eva ca
bharadvājaḥ hariśmaśruḥ kuṇḍadhāraḥ śrutaśravāḥ

16. vasiṣṭhaḥ,
jamadagniḥ ca,
viśvāmitraḥ,
atriḥ eva ca,
bharadvājaḥ,
hariśmaśruḥ,
kuṇḍadhāraḥ,
śrutaśravāḥ.

16. Vasishtha, Jamadagni, Viśvāmitra, Atri, and Bharadvāja, Hariśmaśru, Kuṇḍadhāra, and Śrutaśravā.

Words meanings summery:

• वसिष्ठः (vasiṣṭhaḥ) - the sage Vasishtha (Vasishtha (name of a Vedic sage))

• जमदग्निः (jamadagniḥ) - the sage Jamadagni (Jamadagni (name of a Vedic sage))

• च (ca) - and (and, also)

• विश्वामित्रः (viśvāmitraḥ) - the sage Viśvāmitra (Viśvāmitra (name of a Vedic sage))

• अत्रिः (atriḥ) - the sage Atri (Atri (name of a Vedic sage))

• एव (eva) - indeed, emphasizing the preceding word (indeed, only, just, certainly)

• च (ca) - and (and, also)

• भरद्वाजः (bharadvājaḥ) - the sage Bharadvāja (Bharadvāja (name of a Vedic sage))

• हरिश्मश्रुः (hariśmaśruḥ) - the sage Hariśmaśru (meaning 'having a tawny beard') (Hariśmaśru (name of a sage or deity))

• कुण्डधारः (kuṇḍadhāraḥ) - the sage Kuṇḍadhāra (meaning 'wearing earrings' or 'holding a water-pot') (Kuṇḍadhāra (name of a sage or deity))

• श्रुतश्रवाः (śrutaśravāḥ) - the sage Śrutaśravā (meaning 'of famed glory') (Śrutaśravā (name of a sage or king))

Words meanings and morphology

वसिष्ठः (vasiṣṭhaḥ) - the sage Vasishtha (Vasishtha (name of a Vedic sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vasiṣṭha

vasiṣṭha - Vasishtha (a celebrated Vedic sage, one of the Saptarishis)

जमदग्निः (jamadagniḥ) - the sage Jamadagni (Jamadagni (name of a Vedic sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jamadagni

jamadagni - Jamadagni (a celebrated Vedic sage, father of Parashurama)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

विश्वामित्रः (viśvāmitraḥ) - the sage Viśvāmitra (Viśvāmitra (name of a Vedic sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viśvāmitra

viśvāmitra - Viśvāmitra (a celebrated Vedic sage, one of the Saptarishis)

अत्रिः (atriḥ) - the sage Atri (Atri (name of a Vedic sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of atri

atri - Atri (a celebrated Vedic sage, one of the Saptarishis)

एव (eva) - indeed, emphasizing the preceding word (indeed, only, just, certainly)

(indeclinable)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

भरद्वाजः (bharadvājaḥ) - the sage Bharadvāja (Bharadvāja (name of a Vedic sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bharadvāja

bharadvāja - Bharadvāja (a celebrated Vedic sage, one of the Saptarishis)

हरिश्मश्रुः (hariśmaśruḥ) - the sage Hariśmaśru (meaning 'having a tawny beard') (Hariśmaśru (name of a sage or deity))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hariśmaśru

hariśmaśru - Hariśmaśru (a proper name, literally 'having a tawny/golden beard')

कुण्डधारः (kuṇḍadhāraḥ) - the sage Kuṇḍadhāra (meaning 'wearing earrings' or 'holding a water-pot') (Kuṇḍadhāra (name of a sage or deity))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kuṇḍadhāra

kuṇḍadhāra - Kuṇḍadhāra (a proper name, literally 'bearing a kuṇḍa', which can mean earring or a specific water-pot)

श्रुतश्रवाः (śrutaśravāḥ) - the sage Śrutaśravā (meaning 'of famed glory') (Śrutaśravā (name of a sage or king))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śrutaśravas

śrutaśravas - Śrutaśravā (a proper name, literally 'of famed glory' or 'having heard much')