महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-281, verse-15

असितो देवलश्चैव तथा नारदपर्वतौ ।
कक्षीवाञ्जामदग्न्यश्च रामस्ताण्ड्यस्तथांशुमान् ॥१५॥

15. asito devalaścaiva tathā nāradaparvatau ,
kakṣīvāñjāmadagnyaśca rāmastāṇḍyastathāṁśumān.

15. asitaḥ devalaḥ ca eva tathā nāradaparvatau kakṣīvān
jāmadagnyaḥ ca rāmaḥ tāṇḍyaḥ tathā aṃśumān

15. asitaḥ,
devalaḥ ca eva,
tathā nāradaparvatau,
kakṣīvān,
jāmadagnyaḥ ca,
rāmaḥ,
tāṇḍyaḥ tathā aṃśumān.

15. Asita, Devala, and similarly Narada and Parvata; Kakshīvān, Jāmadagnya (Parashurama), Rāma, Tāṇḍya, and Aṃśumān.

Words meanings summery:

• असितः (asitaḥ) - the sage Asita (Asita (name of a sage))

• देवलः (devalaḥ) - the sage Devala (Devala (name of a sage))

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - indeed, emphasizing the preceding word (indeed, only, just, certainly)

• तथा (tathā) - and similarly, also (thus, so, in the same way, also)

• नारदपर्वतौ (nāradaparvatau) - the two sages, Narada and Parvata (Narada and Parvata)

• कक्षीवान् (kakṣīvān) - the sage Kakshīvān (Kakshīvān (name of a Vedic sage))

• जामदग्न्यः (jāmadagnyaḥ) - Parashurama (son of Jamadagni) (descendant of Jamadagni, son of Jamadagni)

• च (ca) - and (and, also)

• रामः (rāmaḥ) - the sage Rama (likely different from the celebrated avatar Rama or Parashurama mentioned earlier) (Rama (name of a sage))

• ताण्ड्यः (tāṇḍyaḥ) - the sage Tāṇḍya (Tāṇḍya (name of a sage))

• तथा (tathā) - and (thus, so, in the same way, also)

• अंशुमान् (aṁśumān) - the sage Aṃśumān (Aṃśumān (name of a king or sage))

Words meanings and morphology

असितः (asitaḥ) - the sage Asita (Asita (name of a sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of asita

asita - Asita (a sage, a specific name)

देवलः (devalaḥ) - the sage Devala (Devala (name of a sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of devala

devala - Devala (a sage, a specific name)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, emphasizing the preceding word (indeed, only, just, certainly)

(indeclinable)

तथा (tathā) - and similarly, also (thus, so, in the same way, also)

(indeclinable)

नारदपर्वतौ (nāradaparvatau) - the two sages, Narada and Parvata (Narada and Parvata)

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of nāradaparvata

nāradaparvata - Narada and Parvata (a pair of sages)

Compound type : Dvandva (nārada+parvata)

• nārada – Narada (a divine sage, a messenger of the gods)
  proper noun (masculine)
• parvata – Parvata (a sage, often associated with Narada)
  proper noun (masculine)

कक्षीवान् (kakṣīvān) - the sage Kakshīvān (Kakshīvān (name of a Vedic sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kakṣīvat

kakṣīvat - Kakshīvān (a celebrated Vedic sage, son of Dīrghatamas)

जामदग्न्यः (jāmadagnyaḥ) - Parashurama (son of Jamadagni) (descendant of Jamadagni, son of Jamadagni)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jāmadagnya

jāmadagnya - a descendant of Jamadagni; specifically Parashurama

Derived from 'Jamadagni' with a patronymic suffix.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

रामः (rāmaḥ) - the sage Rama (likely different from the celebrated avatar Rama or Parashurama mentioned earlier) (Rama (name of a sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rāma

rāma - Rama (a proper name, often a sage or king)

ताण्ड्यः (tāṇḍyaḥ) - the sage Tāṇḍya (Tāṇḍya (name of a sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of tāṇḍya

tāṇḍya - Tāṇḍya (name of a Vedic teacher or family, often associated with a Brāhmaṇa text)

तथा (tathā) - and (thus, so, in the same way, also)

(indeclinable)

अंशुमान् (aṁśumān) - the sage Aṃśumān (Aṃśumān (name of a king or sage))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aṃśumat

aṁśumat - Aṃśumān (a specific proper name, literally 'possessing rays/splendor')