महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-3, verse-7

राजानं विदुरश्चापि प्रज्ञाचक्षुषमीश्वरम् ।
आश्वासयामास तदा सिञ्चंस्तोयेन कौरवम् ॥७॥

7. rājānaṁ viduraścāpi prajñācakṣuṣamīśvaram ,
āśvāsayāmāsa tadā siñcaṁstoyena kauravam.

7. rājānam viduraḥ ca api prajñācakṣuṣam īśvaram
| āśvāsayāmāsa tadā siñcan toyena kauravam

7. tadā viduraḥ ca api prajñācakṣuṣam īśvaram rājānam kauravam toyena siñcan āśvāsayāmāsa.

7. Then Vidura also consoled the King (Dhṛtarāṣṭra), the ruler who possessed the eye of wisdom, sprinkling the Kuru with water.

Words meanings summery:

• राजानम् (rājānam) - King Dhṛtarāṣṭra (king, ruler)

• विदुरः (viduraḥ) - Vidura

• च (ca) - and, also

• अपि (api) - also, even

• प्रज्ञाचक्षुषम् (prajñācakṣuṣam) - whose eye is wisdom, having the eye of wisdom

• ईश्वरम् (īśvaram) - lord, ruler, master

• आश्वासयामास (āśvāsayāmāsa) - he comforted, he consoled

• तदा (tadā) - then, at that time

• सिञ्चन् (siñcan) - sprinkling, pouring

• तोयेन (toyena) - with water

• कौरवम् (kauravam) - King Dhṛtarāṣṭra, a descendant of Kuru (the Kuru)

Words meanings and morphology

राजानम् (rājānam) - King Dhṛtarāṣṭra (king, ruler)

(noun)

Accusative, masculine, singular of rājan

rājan - king, sovereign, ruler, chief

विदुरः (viduraḥ) - Vidura

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vidura

vidura - Vidura (half-brother of Dhṛtarāṣṭra and Pāṇḍu)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

प्रज्ञाचक्षुषम् (prajñācakṣuṣam) - whose eye is wisdom, having the eye of wisdom

(adjective)

Accusative, masculine, singular of prajñācakṣus

prajñācakṣus - one whose eye is wisdom; having the eye of knowledge

Compound type : bahuvrīhi (prajñā+cakṣus)

• prajñā – wisdom, insight, intelligence, knowledge
  noun (feminine)
• cakṣus – eye, sight, vision
  noun (neuter)

ईश्वरम् (īśvaram) - lord, ruler, master

(noun)

Accusative, masculine, singular of īśvara

īśvara - lord, master, ruler, controller, husband; a powerful person

आश्वासयामास (āśvāsayāmāsa) - he comforted, he consoled

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of āśvāsay

Causative, Perfect Active

root śvas (to breathe) with prefix ā + causative suffix -aya + perfect ending

Prefix: ā

Root: śvas (class 2)

तदा (tadā) - then, at that time

(indeclinable)

सिञ्चन् (siñcan) - sprinkling, pouring

(participle)

Nominative, masculine, singular of siñcat

siñcat - sprinkling, moistening, showering

Present Active Participle

root sic (to sprinkle) + śatṛ (present active participle suffix)

Root: sic (class 6)

तोयेन (toyena) - with water

(noun)

Instrumental, neuter, singular of toya

toya - water

कौरवम् (kauravam) - King Dhṛtarāṣṭra, a descendant of Kuru (the Kuru)

(noun)

Accusative, masculine, singular of kaurava

kaurava - descendant of Kuru; a member of the Kuru dynasty