महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-76, verse-10

चिकीर्षितमथान्यत्ते तस्मिन्वीर दुरात्मनि ।
भविष्यति तथा सर्वं यथा तव चिकीर्षितम् ॥१०॥

10. cikīrṣitamathānyatte tasminvīra durātmani ,
bhaviṣyati tathā sarvaṁ yathā tava cikīrṣitam.

10. cikīrṣitam atha anyat te tasmin vīra durātmani
bhaviṣyati tathā sarvam yathā tava cikīrṣitam

10. O hero, whatever else you intend concerning that wicked person, everything will happen exactly as you desire.

Words meanings summery:

• चिकीर्षितम् (cikīrṣitam) - intended, desired action (desired to be done, intended, purposed)

• अथ (atha) - then, now, moreover

• अन्यत् (anyat) - other (other, another)

• ते (te) - by you (agent of 'cikīrṣitam') (by you, to you, your)

• तस्मिन् (tasmin) - regarding that (in that, on that, regarding that)

• वीर (vīra) - O hero, O brave one

• दुरात्मनि (durātmani) - regarding the wicked person (in the evil-minded person, regarding the wicked person)

• भविष्यति (bhaviṣyati) - it will be, it will happen

• तथा (tathā) - thus, so, in that manner

• सर्वम् (sarvam) - all, everything

• यथा (yathā) - as, just as, according to

• तव (tava) - your, of you

• चिकीर्षितम् (cikīrṣitam) - desired (desired to be done, intended, purposed)

Words meanings and morphology

चिकीर्षितम् (cikīrṣitam) - intended, desired action (desired to be done, intended, purposed)

(participle)

Nominative, neuter, singular of cikīrṣita

cikīrṣita - desired to be done, intended, purposed

Past Passive Participle

From desiderative stem of kṛ + kta suffix

Root: kṛ (class 8)

अथ (atha) - then, now, moreover

(indeclinable)

अन्यत् (anyat) - other (other, another)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of anya

anya - other, different, another

ते (te) - by you (agent of 'cikīrṣitam') (by you, to you, your)

(pronoun)

singular of tvad

tvad - you

तस्मिन् (tasmin) - regarding that (in that, on that, regarding that)

(pronoun)

Locative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

वीर (vīra) - O hero, O brave one

(noun)

Vocative, masculine, singular of vīra

vīra - hero, warrior, brave man

दुरात्मनि (durātmani) - regarding the wicked person (in the evil-minded person, regarding the wicked person)

(noun)

Locative, masculine, singular of durātman

durātman - evil-minded, wicked, malicious person

Compound type : karmadhāraya (dur+ātman)

• dur – bad, difficult, ill
  indeclinable
• ātman – self, soul, spirit, the (ātman) inner being
  noun (masculine)

भविष्यति (bhaviṣyati) - it will be, it will happen

(verb)

3rd person , singular, active, future (lṛṭ) of bhū

Root: bhū (class 1)

तथा (tathā) - thus, so, in that manner

(indeclinable)

सर्वम् (sarvam) - all, everything

(adjective)

Nominative, neuter, singular of sarva

sarva - all, every, entire, whole

यथा (yathā) - as, just as, according to

(indeclinable)

तव (tava) - your, of you

(pronoun)

Genitive, singular of tvad

tvad - you

चिकीर्षितम् (cikīrṣitam) - desired (desired to be done, intended, purposed)

(participle)

Nominative, neuter, singular of cikīrṣita

cikīrṣita - desired to be done, intended, purposed

Past Passive Participle

From desiderative stem of kṛ + kta suffix

Root: kṛ (class 8)