महाभारतः mahābhārataḥ - book-4, chapter-51, verse-10

मनुः क्षुपो रघुर्भानुः कृशाश्वः सगरः शलः ।
विमाने देवराजस्य समदृश्यन्त सुप्रभाः ॥१०॥

10. manuḥ kṣupo raghurbhānuḥ kṛśāśvaḥ sagaraḥ śalaḥ ,
vimāne devarājasya samadṛśyanta suprabhāḥ.

10. manuḥ kṣupaḥ raghuḥ bhānuḥ kṛśāśvaḥ sagaraḥ
śalaḥ vimāne devarājasya samadṛśyanta suprabhāḥ

10. Manu, Kṣupa, Raghu, Bhānu, Kṛśāśva, Sagara, and Śala appeared exceedingly radiant in the aerial chariot (vimāna) of the king of gods (devarāja).

Words meanings summery:

• मनुः (manuḥ) - the legendary king Manu (Manu, progenitor of mankind, a specific king)

• क्षुपः (kṣupaḥ) - the king Kṣupa (Kṣupa (a proper name))

• रघुः (raghuḥ) - the king Raghu (Raghu (a proper name))

• भानुः (bhānuḥ) - the king Bhānu (Bhānu (a proper name), the sun, light, ray)

• कृशाश्वः (kṛśāśvaḥ) - the king Kṛśāśva (Kṛśāśva (a proper name))

• सगरः (sagaraḥ) - the celebrated king Sagara (Sagara (a proper name))

• शलः (śalaḥ) - the king Śala (Śala (a proper name), a dart, an arrow)

• विमाने (vimāne) - in the aerial chariot (vimāna) (in the aerial chariot, in the celestial palace)

• देवराजस्य (devarājasya) - of the king of gods (Indra) (of the king of gods, of Indra)

• समदृश्यन्त (samadṛśyanta) - they appeared (they were seen, they appeared)

• सुप्रभाः (suprabhāḥ) - exceedingly radiant (exceedingly radiant, splendid, very brilliant)

Words meanings and morphology

मनुः (manuḥ) - the legendary king Manu (Manu, progenitor of mankind, a specific king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of manu

manu - Manu (progenitor of mankind), human being

क्षुपः (kṣupaḥ) - the king Kṣupa (Kṣupa (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṣupa

kṣupa - Kṣupa (a proper name, usually of a king or demon)

रघुः (raghuḥ) - the king Raghu (Raghu (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of raghu

raghu - Raghu (a celebrated king, ancestor of Rāma)

भानुः (bhānuḥ) - the king Bhānu (Bhānu (a proper name), the sun, light, ray)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhānu

bhānu - the sun, light, ray; Bhānu (a proper name)

कृशाश्वः (kṛśāśvaḥ) - the king Kṛśāśva (Kṛśāśva (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛśāśva

kṛśāśva - Kṛśāśva (a proper name, often a legendary king or sage)

सगरः (sagaraḥ) - the celebrated king Sagara (Sagara (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sagara

sagara - Sagara (a celebrated ancient king of the Solar Dynasty)

शलः (śalaḥ) - the king Śala (Śala (a proper name), a dart, an arrow)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śala

śala - Śala (a proper name, often a king); dart, arrow

विमाने (vimāne) - in the aerial chariot (vimāna) (in the aerial chariot, in the celestial palace)

(noun)

Locative, neuter, singular of vimāna

vimāna - aerial chariot, celestial car, temple, palace

देवराजस्य (devarājasya) - of the king of gods (Indra) (of the king of gods, of Indra)

(compound)

Compound type : tatpuruṣa (deva+rāja)

• deva – god, deity
  noun (masculine)
• rāja – king, ruler
  noun (masculine)

समदृश्यन्त (samadṛśyanta) - they appeared (they were seen, they appeared)

(verb)

3rd person , plural, passive, past imperfect (laṅ) of samadṛś

Imperfect

Root dṛś with prefix sam, passive voice, 3rd plural

Prefix: sam

Root: dṛś (class 1)

Note: From the root √dṛś (to see) with the prefix sam-, in the 3rd person plural imperfect passive.

सुप्रभाः (suprabhāḥ) - exceedingly radiant (exceedingly radiant, splendid, very brilliant)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of suprabha

suprabha - very brilliant, splendid, radiant

Compound type : bahuvrīhi (su+prabhā)

• su – good, well, very
  indeclinable
• prabhā – light, splendor, radiance
  noun (feminine)

Note: An adjective describing the kings, agreeing in gender, number, and case.