बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-26, verse-10
एकभे नवभे भागा भुक्ता भोग्या द्विसंगुणाः ।
द्विभेंऽशार्धोनिताः षष्टिरष्टभे खाग्नियुग् लवाः ॥१०॥
द्विभेंऽशार्धोनिताः षष्टिरष्टभे खाग्नियुग् लवाः ॥१०॥
10. ekabhe navabhe bhāgā bhuktā bhogyā dvisaṃguṇāḥ .
dvibheṃ'śārdhonitāḥ ṣaṣṭiraṣṭabhe khāgniyug lavāḥ.
dvibheṃ'śārdhonitāḥ ṣaṣṭiraṣṭabhe khāgniyug lavāḥ.
10.
ekabhe navabhe bhāgāḥ bhuktāḥ bhogyāḥ dvisaṃguṇāḥ |
dvibhe aṃśārdhonitāḥ ṣaṣṭiḥ aṣṭabhe khāgniyug lavāḥ
dvibhe aṃśārdhonitāḥ ṣaṣṭiḥ aṣṭabhe khāgniyug lavāḥ
10.
For the first house and the ninth house, the elapsed and remaining degrees are to be doubled. For the second house, sixty minutes are reduced by half a minute. For the eighth house, thirty minutes are applicable.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- एकभे (ekabhe) - in the first sign/house
- नवभे (navabhe) - in the ninth sign/house
- भागाः (bhāgāḥ) - degrees, parts, portions
- भुक्ताः (bhuktāḥ) - elapsed, traversed, enjoyed
- भोग्याः (bhogyāḥ) - to be enjoyed, remaining, yet to be traversed
- द्विसंगुणाः (dvisaṁguṇāḥ) - multiplied by two, doubled
- द्विभे (dvibhe) - in the second sign/house
- अंशार्धोनिताः (aṁśārdhonitāḥ) - decreased by half a minute (decreased by half a degree/unit)
- षष्टिः (ṣaṣṭiḥ) - sixty minutes (sixty)
- अष्टभे (aṣṭabhe) - in the eighth sign/house
- खाग्नियुग् (khāgniyug) - thirty (referring to 30 minutes) (joined with thirty (minutes))
- लवाः (lavāḥ) - minutes, small parts
Words meanings and morphology
एकभे (ekabhe) - in the first sign/house
(adjective)
Locative, neuter, singular of ekabha
ekabha - first sign/house
Compound type : tatpurusha (eka+bha)
- eka – one, first
numeral - bha – sign, constellation, house
noun (neuter)
नवभे (navabhe) - in the ninth sign/house
(adjective)
Locative, neuter, singular of navabha
navabha - ninth sign/house
Compound type : tatpurusha (nava+bha)
- nava – nine, ninth
numeral - bha – sign, constellation, house
noun (neuter)
भागाः (bhāgāḥ) - degrees, parts, portions
(noun)
Nominative, masculine, plural of bhāga
bhāga - part, share, portion, degree (in astrology)
भुक्ताः (bhuktāḥ) - elapsed, traversed, enjoyed
(adjective)
Nominative, masculine, plural of bhukta
bhukta - eaten, enjoyed, elapsed (time/degrees)
Past Passive Participle
From root bhuj- 'to enjoy, to eat'
Root: bhuj (class 7)
भोग्याः (bhogyāḥ) - to be enjoyed, remaining, yet to be traversed
(adjective)
Nominative, masculine, plural of bhogya
bhogya - to be enjoyed, to be used, remaining (astrology)
Gerundive
From root bhuj- 'to enjoy, to eat'
Root: bhuj (class 7)
द्विसंगुणाः (dvisaṁguṇāḥ) - multiplied by two, doubled
(adjective)
Nominative, masculine, plural of dvisaṃguṇa
dvisaṁguṇa - doubled, multiplied by two
Compound type : tatpurusha (dvi+saṃguṇa)
- dvi – two
numeral - saṃguṇa – multiplied, combined with
adjective (masculine)
द्विभे (dvibhe) - in the second sign/house
(adjective)
Locative, neuter, singular of dvibha
dvibha - second sign/house
Compound type : tatpurusha (dvi+bha)
- dvi – two, second
numeral - bha – sign, constellation, house
noun (neuter)
अंशार्धोनिताः (aṁśārdhonitāḥ) - decreased by half a minute (decreased by half a degree/unit)
(adjective)
Nominative, masculine, plural of aṃśārdhonita
aṁśārdhonita - reduced by half a unit/degree
Compound type : tatpurusha (aṃśa+ardha+ūṇita)
- aṃśa – part, share, degree
noun (masculine) - ardha – half
noun (neuter) - ūṇita – decreased, reduced
adjective (masculine)
Past Passive Participle
From root ūṇ- 'to lack, to be deficient'
Root: ūṇ (class 10)
षष्टिः (ṣaṣṭiḥ) - sixty minutes (sixty)
(numeral)
अष्टभे (aṣṭabhe) - in the eighth sign/house
(adjective)
Locative, neuter, singular of aṣṭabha
aṣṭabha - eighth sign/house
Compound type : tatpurusha (aṣṭa+bha)
- aṣṭa – eight, eighth
numeral - bha – sign, constellation, house
noun (neuter)
खाग्नियुग् (khāgniyug) - thirty (referring to 30 minutes) (joined with thirty (minutes))
(adjective)
Nominative, masculine, plural of khāgniyuj
khāgniyuj - thirty (from numerology: kha=0, agni=3, so 30), joined with kha and agni
Compound type : tatpurusha (kha+agni+yuj)
- kha – sky, zero (number)
noun (neuter) - agni – fire, three (number)
noun (masculine) - yuj – joining, united, yoked
adjective
लवाः (lavāḥ) - minutes, small parts
(noun)
Nominative, masculine, plural of lava
lava - minute (astronomy), small portion, fragment