बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-13, verse-2
धनवृद्धिकरो ज्ञेयस्त्रिकस्थो धनहानिकृत् ।
धनदश्च धने सौम्यः पापो धनविनाशकृत् ॥२॥
धनदश्च धने सौम्यः पापो धनविनाशकृत् ॥२॥
2. dhanavṛddhikaro jñeyastrikastho dhanahānikṛt .
dhanadaśca dhane saumyaḥ pāpo dhanavināśakṛt.
dhanadaśca dhane saumyaḥ pāpo dhanavināśakṛt.
2.
dhanavṛddhikaraḥ jñeyaḥ trikasthaḥ dhanahānikṛt
| dhanadaḥ ca dhane saumyaḥ pāpaḥ dhanavināśakṛt
| dhanadaḥ ca dhane saumyaḥ pāpaḥ dhanavināśakṛt
2.
It should be understood that a planet which typically increases wealth, if situated in a *trika* house (6th, 8th, or 12th), causes a loss of wealth. Furthermore, a benefic planet in the second house (house of wealth) grants wealth, whereas a malefic planet causes the destruction of wealth.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- धनवृद्धिकरः (dhanavṛddhikaraḥ) - wealth-increasing, causing growth of wealth
- ज्ञेयः (jñeyaḥ) - to be known, understandable, knowable, should be understood
- त्रिकस्थः (trikasthaḥ) - located in the *trika* houses (6th, 8th, or 12th) in an astrological chart (located in the three houses, situated in the trika houses (6th, 8th, 12th))
- धनहानिकृत् (dhanahānikṛt) - causing loss of wealth, detrimental to wealth
- धनदः (dhanadaḥ) - wealth-giver, granting wealth
- च (ca) - and, also
- धने (dhane) - in the second house (house of wealth) in an astrological chart (in wealth, in the house of wealth)
- सौम्यः (saumyaḥ) - a benefic planet (gentle, mild, benevolent, a benefic planet)
- पापः (pāpaḥ) - a malefic planet (evil, wicked, malefic, a malefic planet)
- धनविनाशकृत् (dhanavināśakṛt) - causing destruction of wealth
Words meanings and morphology
धनवृद्धिकरः (dhanavṛddhikaraḥ) - wealth-increasing, causing growth of wealth
(adjective)
Nominative, masculine, singular of dhanavṛddhikara
dhanavṛddhikara - causing increase in wealth, wealth-increasing
Compound type : tatpurusha (dhana+vṛddhikara)
- dhana – wealth, riches, money, property
noun (neuter) - vṛddhikara – causing growth, increasing
adjective
ज्ञेयः (jñeyaḥ) - to be known, understandable, knowable, should be understood
(adjective)
Nominative, masculine, singular of jñeya
jñeya - to be known, understandable, knowable, perceptible
Gerundive (Potential Passive Participle)
Formed from root jñā + -eya suffix.
Root: jñā (class 9)
त्रिकस्थः (trikasthaḥ) - located in the *trika* houses (6th, 8th, or 12th) in an astrological chart (located in the three houses, situated in the trika houses (6th, 8th, 12th))
(adjective)
Nominative, masculine, singular of trikastha
trikastha - located in the trika (6th, 8th, 12th) houses
Compound type : tatpurusha (trika+stha)
- trika – a group of three; the 6th, 8th, and 12th houses (in astrology)
noun (neuter) - stha – standing, staying, situated, being in
adjective
suffix from sthā
Root: sthā (class 1)
धनहानिकृत् (dhanahānikṛt) - causing loss of wealth, detrimental to wealth
(adjective)
Nominative, masculine, singular of dhanahānikṛt
dhanahānikṛt - causing loss of wealth
Compound type : tatpurusha (dhana+hāni+kṛt)
- dhana – wealth, riches, money, property
noun (neuter) - hāni – loss, destruction, detriment, decrease
noun (feminine)
Root: hā (class 3) - kṛt – making, doing, causing
adjective
agent noun suffix
From root kṛ + suffix -t
Root: kṛ (class 8)
धनदः (dhanadaḥ) - wealth-giver, granting wealth
(adjective)
Nominative, masculine, singular of dhanada
dhanada - giving wealth, bestowing riches
Compound type : tatpurusha (dhana+da)
- dhana – wealth, riches, money, property
noun (neuter) - da – giving, granting, bestowing
adjective
agent noun suffix
From root dā + suffix -a
Root: dā (class 3)
च (ca) - and, also
(indeclinable)
धने (dhane) - in the second house (house of wealth) in an astrological chart (in wealth, in the house of wealth)
(noun)
Locative, neuter, singular of dhana
dhana - wealth, riches, money, property; the second house (in astrology)
सौम्यः (saumyaḥ) - a benefic planet (gentle, mild, benevolent, a benefic planet)
(noun)
Nominative, masculine, singular of saumya
saumya - gentle, mild, benevolent, agreeable; a benefic planet; related to the Moon (soma)
पापः (pāpaḥ) - a malefic planet (evil, wicked, malefic, a malefic planet)
(noun)
Nominative, masculine, singular of pāpa
pāpa - evil, bad, wicked, sinful; a malefic planet
धनविनाशकृत् (dhanavināśakṛt) - causing destruction of wealth
(adjective)
Nominative, masculine, singular of dhanavināśakṛt
dhanavināśakṛt - causing destruction of wealth
Compound type : tatpurusha (dhana+vināśa+kṛt)
- dhana – wealth, riches, money, property
noun (neuter) - vināśa – destruction, ruin, loss, disappearance
noun (masculine)
Prefix: vi
Root: naś (class 4) - kṛt – making, doing, causing
adjective
agent noun suffix
From root kṛ + suffix -t
Root: kṛ (class 8)