महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-32, verse-4

भक्ष्यभोज्याधिकारेषु दुःशासनमयोजयत् ।
परिग्रहे ब्राह्मणानामश्वत्थामानमुक्तवान् ॥४॥

4. bhakṣyabhojyādhikāreṣu duḥśāsanamayojayat ,
parigrahe brāhmaṇānāmaśvatthāmānamuktavān.

4. bhakṣyabhojyādhikāreṣu duḥśāsanam ayojayat
parigrahe brāhmaṇānām aśvatthāmānam uktavān

4. He appointed Duḥśāsana to oversee the arrangements for food and drink. For the reception of the Brahmins, he instructed Aśvatthāmā.

Words meanings summery:

• भक्ष्यभोज्याधिकारेषु (bhakṣyabhojyādhikāreṣu) - in the offices related to eatables and food

• दुःशासनम् (duḥśāsanam) - Duḥśāsana, one of the Kaurava princes (Duḥśāsana)

• अयोजयत् (ayojayat) - he appointed, he assigned

• परिग्रहे (parigrahe) - in the reception, for the acceptance

• ब्राह्मणानाम् (brāhmaṇānām) - of the Brahmins

• अश्वत्थामानम् (aśvatthāmānam) - Aśvatthāmā, the son of Droṇa (Aśvatthāmā)

• उक्तवान् (uktavān) - he spoke, having spoken

Words meanings and morphology

भक्ष्यभोज्याधिकारेषु (bhakṣyabhojyādhikāreṣu) - in the offices related to eatables and food

(noun)

Locative, masculine, plural of bhakṣyabhojyādhikāra

bhakṣyabhojyādhikāra - office/duty concerning eatables and food

Compound type : tatpuruṣa (bhakṣya+bhojya+adhikāra)

• bhakṣya – eatables, food (to be eaten by chewing)
  noun (neuter)
  Gerundive
  Root: bhakṣ (class 1)
• bhojya – food (to be eaten by swallowing), provisions
  noun (neuter)
  Gerundive
  Root: bhuj (class 7)
• adhikāra – office, authority, right, duty, responsibility
  noun (masculine)
  Prefix: adhi
  Root: kṛ (class 8)

दुःशासनम् (duḥśāsanam) - Duḥśāsana, one of the Kaurava princes (Duḥśāsana)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of duḥśāsana

duḥśāsana - Duḥśāsana (a proper name, son of Dhṛtarāṣṭra)

अयोजयत् (ayojayat) - he appointed, he assigned

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of yuj

causative

Causative form of root yuj (7th class)

Root: yuj (class 7)

परिग्रहे (parigrahe) - in the reception, for the acceptance

(noun)

Locative, masculine, singular of parigraha

parigraha - seizing, receiving, reception, acceptance, possession

Prefix: pari

Root: grah (class 9)

ब्राह्मणानाम् (brāhmaṇānām) - of the Brahmins

(noun)

Genitive, masculine, plural of brāhmaṇa

brāhmaṇa - a Brahmin, a member of the priestly class

अश्वत्थामानम् (aśvatthāmānam) - Aśvatthāmā, the son of Droṇa (Aśvatthāmā)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of aśvatthāman

aśvatthāman - Aśvatthāmā (proper name)

उक्तवान् (uktavān) - he spoke, having spoken

(adjective)

Nominative, masculine, singular of uktavat

uktavat - one who has spoken/said

Past Active Participle (ktavatu)

Formed with suffix -ktavat

Root: vac (class 2)