महाभारतः mahābhārataḥ - book-15, chapter-2, verse-6

ततः स राजा कौरव्यो धृतराष्ट्रो महामनाः ।
ब्राह्मणेभ्यो महार्हेभ्यो ददौ वित्तान्यनेकशः ॥६॥

6. tataḥ sa rājā kauravyo dhṛtarāṣṭro mahāmanāḥ ,
brāhmaṇebhyo mahārhebhyo dadau vittānyanekaśaḥ.

6. tataḥ saḥ rājā kauravyaḥ dhṛtarāṣṭraḥ mahāmanāḥ
brāhmaṇebhyaḥ mahārhebhyaḥ dadau vittāni anekaśaḥ

6. tataḥ saḥ mahāmanāḥ kauravyaḥ rājā dhṛtarāṣṭraḥ
mahārhebhyaḥ brāhmaṇebhyaḥ anekaśaḥ vittāni dadau

6. Then that great-minded king, Dhṛtarāṣṭra, of the Kuru dynasty, gave various kinds of wealth to the greatly esteemed Brahmins.

Words meanings summery:

• ततः (tataḥ) - then (then, thence, afterwards)

• सः (saḥ) - that (he, that)

• राजा (rājā) - the king

• कौरव्यः (kauravyaḥ) - of the Kuru dynasty (descendant of Kuru, belonging to the Kuru family)

• धृतराष्ट्रः (dhṛtarāṣṭraḥ) - Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra (name of the king))

• महामनाः (mahāmanāḥ) - great-minded (great-minded, magnanimous)

• ब्राह्मणेभ्यः (brāhmaṇebhyaḥ) - to the Brahmins (to Brahmins)

• महार्हेभ्यः (mahārhebhyaḥ) - to the greatly esteemed (to the greatly honored, to the very worthy)

• ददौ (dadau) - he gave

• वित्तानि (vittāni) - various kinds of wealth (riches, wealth, possessions)

• अनेकशः (anekaśaḥ) - various kinds of (manifold, in many ways, various)

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - then (then, thence, afterwards)

(indeclinable)

सः (saḥ) - that (he, that)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

राजा (rājā) - the king

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

कौरव्यः (kauravyaḥ) - of the Kuru dynasty (descendant of Kuru, belonging to the Kuru family)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kauravya

kauravya - descendant of Kuru, a Kaurava

धृतराष्ट्रः (dhṛtarāṣṭraḥ) - Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra (name of the king))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛtarāṣṭra

dhṛtarāṣṭra - Dhṛtarāṣṭra (proper name, 'he who has seized the kingdom')

Compound type : bahuvrīhi (dhṛta+rāṣṭra)

• dhṛta – held, borne, maintained, seized
  adjective
  Past Passive Participle
  From root dhṛ (to hold).
  Root: dhṛ (class 1)
• rāṣṭra – kingdom, country, realm
  noun (neuter)

महामनाः (mahāmanāḥ) - great-minded (great-minded, magnanimous)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahāmanas

mahāmanas - great-minded, magnanimous, noble-spirited

Compound type : bahuvrīhi (mahā+manas)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• manas – mind, intellect, spirit
  noun (neuter)
  Root: man

ब्राह्मणेभ्यः (brāhmaṇebhyaḥ) - to the Brahmins (to Brahmins)

(noun)

Dative, masculine, plural of brāhmaṇa

brāhmaṇa - Brahmin, a member of the priestly class

महार्हेभ्यः (mahārhebhyaḥ) - to the greatly esteemed (to the greatly honored, to the very worthy)

(adjective)

Dative, masculine, plural of mahārha

mahārha - greatly valuable, very precious, highly honored, greatly esteemed

Compound type : karmadhāraya (mahā+arha)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• arha – worthy, deserving, valuable
  adjective
  From root arh (to deserve).
  Root: arh (class 1)

ददौ (dadau) - he gave

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of dā

perfect

reduplicated perfect

Root: dā (class 3)

वित्तानि (vittāni) - various kinds of wealth (riches, wealth, possessions)

(noun)

Accusative, neuter, plural of vitta

vitta - wealth, property, riches, found

Past Passive Participle

From root vid (to find, obtain), used as a noun.

Root: vid (class 2)

अनेकशः (anekaśaḥ) - various kinds of (manifold, in many ways, various)

(indeclinable)

From aneka + śas suffix.