महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-22, verse-5

क्षत्रधर्मो महारौद्रः शस्त्रनित्य इति स्मृतः ।
वधश्च भरतश्रेष्ठ काले शस्त्रेण संयुगे ॥५॥

5. kṣatradharmo mahāraudraḥ śastranitya iti smṛtaḥ ,
vadhaśca bharataśreṣṭha kāle śastreṇa saṁyuge.

5. kṣatradharmaḥ mahāraudraḥ śastranityaḥ iti smṛtaḥ
vadhaḥ ca bharataśreṣṭha kāle śastreṇa saṃyuge

5. bharataśreṣṭha kṣatradharmaḥ mahāraudraḥ śastranityaḥ
iti smṛtaḥ ca kāle śastreṇa saṃyuge vadhaḥ

5. The natural law (dharma) of a Kṣatriya is remembered as exceedingly fierce and perpetually involving weapons. And for a Kṣatriya, O best of Bharatas, death at the appropriate time by a weapon in battle (saṃyuga) is also considered (part of it).

Words meanings summery:

• क्षत्रधर्मः (kṣatradharmaḥ) - the natural law (dharma) of a Kṣatriya, the duty (dharma) of a Kṣatriya

• महारौद्रः (mahāraudraḥ) - very fierce, exceedingly terrible

• शस्त्रनित्यः (śastranityaḥ) - constantly engaged with weapons, always with weapons

• इति (iti) - thus, in this way, so

• स्मृतः (smṛtaḥ) - is remembered, considered

• वधः (vadhaḥ) - death, killing, slaying

• च (ca) - and, also

• भरतश्रेष्ठ (bharataśreṣṭha) - O best of Bharatas

• काले (kāle) - at the proper time, in time

• शस्त्रेण (śastreṇa) - by a weapon

• संयुगे (saṁyuge) - in battle, in combat (saṃyuga)

Words meanings and morphology

क्षत्रधर्मः (kṣatradharmaḥ) - the natural law (dharma) of a Kṣatriya, the duty (dharma) of a Kṣatriya

(noun)

Nominative, masculine, singular of kṣatradharma

kṣatradharma - the duty (dharma) or natural law (dharma) of a Kṣatriya

Compound type : tatpurusha (kṣatra+dharma)

• kṣatra – warrior class, rule, dominion
  noun (neuter)
• dharma – duty, natural law, constitution, righteousness, virtue
  noun (masculine)

महारौद्रः (mahāraudraḥ) - very fierce, exceedingly terrible

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahāraudra

mahāraudra - very fierce, greatly terrible

Compound type : karmadhāraya (mahā+raudra)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• raudra – fierce, terrible, dreadful, relating to Rudra
  adjective (masculine)

शस्त्रनित्यः (śastranityaḥ) - constantly engaged with weapons, always with weapons

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śastranitya

śastranitya - always with weapons, constantly engaged in using weapons

Compound type : bahuvrihi (śastra+nitya)

• śastra – weapon, instrument, tool
  noun (neuter)
• nitya – constant, eternal, perpetual, regular
  adjective (masculine)

इति (iti) - thus, in this way, so

(indeclinable)

स्मृतः (smṛtaḥ) - is remembered, considered

(adjective)

Nominative, masculine, singular of smṛta

smṛta - remembered, recollected, considered

Past Passive Participle

Root: smṛ (class 1)

वधः (vadhaḥ) - death, killing, slaying

(noun)

Nominative, masculine, singular of vadha

vadha - death, killing, slaying

च (ca) - and, also

(indeclinable)

भरतश्रेष्ठ (bharataśreṣṭha) - O best of Bharatas

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bharataśreṣṭha

bharataśreṣṭha - best of Bharatas (a patronymic for kings or heroes of the Bharata dynasty)

Compound type : tatpurusha (bharata+śreṣṭha)

• bharata – Bharata (name of an ancient king, or his descendants)
  proper noun (masculine)
• śreṣṭha – best, excellent, superior
  adjective (masculine)

काले (kāle) - at the proper time, in time

(noun)

Locative, masculine, singular of kāla

kāla - time, proper time, season

शस्त्रेण (śastreṇa) - by a weapon

(noun)

Instrumental, neuter, singular of śastra

śastra - weapon, instrument, tool

संयुगे (saṁyuge) - in battle, in combat (saṃyuga)

(noun)

Locative, masculine, singular of saṃyuga

saṁyuga - battle, combat, encounter (saṃyuga)