महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-22, verse-3

क्षत्रियाणां महाराज संग्रामे निधनं स्मृतम् ।
विशिष्टं बहुभिर्यज्ञैः क्षत्रधर्ममनुस्मर ॥३॥

3. kṣatriyāṇāṁ mahārāja saṁgrāme nidhanaṁ smṛtam ,
viśiṣṭaṁ bahubhiryajñaiḥ kṣatradharmamanusmara.

3. kṣatriyāṇām mahārāja saṅgrāme nidhanam smṛtam
viśiṣṭam bahubhiḥ yajñaiḥ kṣatradharmam anusmara

3. mahārāja kṣatriyāṇām saṅgrāme nidhanam bahubhiḥ
yajñaiḥ viśiṣṭam smṛtam kṣatradharmam anusmara

3. O great king, for Kṣatriyas, dying in battle is deemed more distinguished than many sacrificial rites (yajña). Remember the natural law (dharma) of a Kṣatriya.

Words meanings summery:

• क्षत्रियाणाम् (kṣatriyāṇām) - for Kṣatriyas, of Kṣatriyas

• महाराज (mahārāja) - O great king, great king

• सङ्ग्रामे (saṅgrāme) - in battle, in war

• निधनम् (nidhanam) - death, destruction

• स्मृतम् (smṛtam) - is considered, is remembered, remembered

• विशिष्टम् (viśiṣṭam) - distinguished, excellent, superior

• बहुभिः (bahubhiḥ) - by many

• यज्ञैः (yajñaiḥ) - by sacrifices, by sacrificial rites (yajña)

• क्षत्रधर्मम् (kṣatradharmam) - the duty (dharma) of a Kṣatriya, the natural law (dharma) of a Kṣatriya

• अनुस्मर (anusmara) - remember, recollect

Words meanings and morphology

क्षत्रियाणाम् (kṣatriyāṇām) - for Kṣatriyas, of Kṣatriyas

(noun)

Genitive, masculine, plural of kṣatriya

kṣatriya - a member of the warrior or ruling class, a Kṣatriya

महाराज (mahārāja) - O great king, great king

(noun)

Vocative, masculine, singular of mahārāja

mahārāja - great king, emperor

Compound type : karmadhāraya (mahā+rājan)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• rājan – king, ruler
  noun (masculine)

सङ्ग्रामे (saṅgrāme) - in battle, in war

(noun)

Locative, masculine, singular of saṅgrāma

saṅgrāma - battle, war, conflict

निधनम् (nidhanam) - death, destruction

(noun)

Nominative, neuter, singular of nidhana

nidhana - death, destruction, end

स्मृतम् (smṛtam) - is considered, is remembered, remembered

(adjective)

Nominative, neuter, singular of smṛta

smṛta - remembered, recollected, considered

Past Passive Participle

Root: smṛ (class 1)

विशिष्टम् (viśiṣṭam) - distinguished, excellent, superior

(adjective)

Nominative, neuter, singular of viśiṣṭa

viśiṣṭa - distinguished, excellent, superior, specific

Past Passive Participle

Prefix: vi

Root: śiṣ (class 7)

बहुभिः (bahubhiḥ) - by many

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of bahu

bahu - many, much, numerous

यज्ञैः (yajñaiḥ) - by sacrifices, by sacrificial rites (yajña)

(noun)

Instrumental, masculine, plural of yajña

yajña - sacrifice, ritual, worship, oblation (yajña)

क्षत्रधर्मम् (kṣatradharmam) - the duty (dharma) of a Kṣatriya, the natural law (dharma) of a Kṣatriya

(noun)

Accusative, masculine, singular of kṣatradharma

kṣatradharma - the duty (dharma) or natural law (dharma) of a Kṣatriya

Compound type : tatpurusha (kṣatra+dharma)

• kṣatra – warrior class, rule, dominion
  noun (neuter)
• dharma – duty, natural law, constitution, righteousness, virtue
  noun (masculine)

अनुस्मर (anusmara) - remember, recollect

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of smṛ

Prefix: anu

Root: smṛ (class 1)