बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-37, verse-6

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

चन्द्राद् वृद्धिगतैः सर्वैः शुभैर्जातो महाधनी ।
द्वाभ्यां मध्यधनो जात एकेनाऽल्पधनो भवेत् ॥६॥

6. candrād vṛddhigataiḥ sarvaiḥ śubhairjāto mahādhanī .
dvābhyāṃ madhyadhano jāta ekenā'lpadhano bhavet.

6. candrāt vṛddhigataiḥ sarvaiḥ śubhaiḥ jātaḥ mahādhanī
dvābhyām madhyadhanaḥ jātaḥ ekena alpadhanaḥ bhavet

6. If all benefics are situated in houses of increase (upacaya houses like 3, 6, 10, 11) from the Moon, the native becomes extremely wealthy. If this condition is met by two (benefics), the native is moderately wealthy. If by only one (benefic), they will have little wealth.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

चन्द्रात् (candrāt) - from the Moon

वृद्धिगतैः (vṛddhigataiḥ) - situated in the upacaya houses (3rd, 6th, 10th, 11th) from the Moon (having gone to growth, situated in houses of increase/gain)

सर्वैः (sarvaiḥ) - by all

शुभैः (śubhaiḥ) - by benefic planets (by benefics, by auspicious ones)

जातः (jātaḥ) - the person born (the native) (born, produced, occurred)

महाधनी (mahādhanī) - very wealthy, extremely rich

द्वाभ्याम् (dvābhyām) - by two (benefic planets) (by two)

मध्यधनः (madhyadhanaḥ) - moderately wealthy, having medium wealth

जातः (jātaḥ) - the person born (the native) (born, produced, occurred)

एकेन (ekena) - by one (benefic planet) (by one)

अल्पधनः (alpadhanaḥ) - having little wealth, poor

भवेत् (bhavet) - may be, becomes, should be

Words meanings and morphology

चन्द्रात् (candrāt) - from the Moon

(noun)

Ablative, masculine, singular of candra

candra - Moon, lunar, beautiful

वृद्धिगतैः (vṛddhigataiḥ) - situated in the upacaya houses (3rd, 6th, 10th, 11th) from the Moon (having gone to growth, situated in houses of increase/gain)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of vṛddhigata

vṛddhigata - gone to increase, situated in a house of growth/gain

Past Passive Participle

Compound: vṛddhi (increase) + gata (gone, from gam + kta)

Compound type : tatpuruṣa (vṛddhi+gata)

vṛddhi – increase, growth, prosperity
noun (feminine)
gata – gone, reached, situated
adjective (masculine)
Past Passive Participle
from root gam (to go) + kta suffix
Root: gam (class 1)

सर्वैः (sarvaiḥ) - by all

(pronoun)

Instrumental, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

Note: Qualifies śubhaiḥ

शुभैः (śubhaiḥ) - by benefic planets (by benefics, by auspicious ones)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of śubha

śubha - auspicious, fortunate, benefic, beautiful

Root: śubh (class 1)

Note: Instrumental plural, acting as agent

जातः (jātaḥ) - the person born (the native) (born, produced, occurred)