महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-84, verse-13

स साक्षादेव सर्वाणि शक्रात्परपुरंजयः ।
दिव्यान्यस्त्राणि बीभत्सुस्तत्त्वतः प्रतिपत्स्यते ॥१३॥

13. sa sākṣādeva sarvāṇi śakrātparapuraṁjayaḥ ,
divyānyastrāṇi bībhatsustattvataḥ pratipatsyate.

13. saḥ sākṣāt eva sarvāṇi śakrāt parapurajayaḥ
divyāni astrāṇi bībhatsuḥ tattvataḥ pratipatsyate

13. That conqueror of enemy cities, Bibhatsu (Arjuna), will directly and truly obtain all divine weapons from Indra.

Words meanings summery:

• सः (saḥ) - he, that

• साक्षात् (sākṣāt) - directly, visibly, in person

• एव (eva) - indeed, only, certainly

• सर्वाणि (sarvāṇi) - all, whole, entire

• शक्रात् (śakrāt) - from Indra

• परपुरजयः (parapurajayaḥ) - Arjuna, the conqueror of enemy cities (conqueror of enemy cities)

• दिव्यानि (divyāni) - divine, celestial

• अस्त्राणि (astrāṇi) - weapons, missiles

• बीभत्सुः (bībhatsuḥ) - Bibhatsu (Arjuna) (Bibhatsu)

• तत्त्वतः (tattvataḥ) - truly, in essence, in reality

• प्रतिपत्स्यते (pratipatsyate) - will obtain, will receive

Words meanings and morphology

सः (saḥ) - he, that

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

साक्षात् (sākṣāt) - directly, visibly, in person

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, certainly

(indeclinable)

सर्वाणि (sarvāṇi) - all, whole, entire

(pronoun)

neuter, plural of sarva

sarva - all, whole, every

शक्रात् (śakrāt) - from Indra

(proper noun)

Ablative, masculine, singular of śakra

śakra - Indra (king of gods)

परपुरजयः (parapurajayaḥ) - Arjuna, the conqueror of enemy cities (conqueror of enemy cities)

(noun)

Nominative, masculine, singular of parapurajaya

parapurajaya - conqueror of enemy cities

Compound type : tatpuruṣa (para+pura+jaya)

• para – other, enemy, supreme
  adjective
• pura – city, town
  noun (neuter)
• jaya – victory, conqueror
  noun (masculine)

दिव्यानि (divyāni) - divine, celestial

(adjective)

neuter, plural of divya

divya - divine, celestial, heavenly

अस्त्राणि (astrāṇi) - weapons, missiles

(noun)

neuter, plural of astra

astra - weapon, missile

बीभत्सुः (bībhatsuḥ) - Bibhatsu (Arjuna) (Bibhatsu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bībhatsu

bībhatsu - Bibhatsu (an epithet of Arjuna, meaning 'loathing war' or 'disgusted by foul play')

तत्त्वतः (tattvataḥ) - truly, in essence, in reality

(indeclinable)

प्रतिपत्स्यते (pratipatsyate) - will obtain, will receive

(verb)

3rd person , singular, middle, future (lṛṭ) of pratipad

Prefix: prati

Root: pad (class 4)