महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-249, verse-10

अङ्गारकः कुञ्जरगुप्तकश्च शत्रुंजयः संजयसुप्रवृद्धौ ।
प्रभंकरोऽथ भ्रमरो रविश्च शूरः प्रतापः कुहरश्च नाम ॥१०॥

10. aṅgārakaḥ kuñjaraguptakaśca; śatruṁjayaḥ saṁjayasupravṛddhau ,
prabhaṁkaro'tha bhramaro raviśca; śūraḥ pratāpaḥ kuharaśca nāma.

10. aṅgārakaḥ kuñjaraguptakaḥ ca
śatruñjayaḥ saṃjayasuprāvṛddhau
prabhaṅkaraḥ atha bhramaraḥ raviḥ ca
śūraḥ pratāpaḥ kuharaḥ ca nāma

10. Angāraka, Kuñjaraguptaka, Śatruñjaya, Saṃjaya and Suprāvṛddha, then Prabhaṅkara, Bhramara, and Ravi, and also Śūra, Pratāpa, and Kuhara are their names (nāma).

Words meanings summery:

• अङ्गारकः (aṅgārakaḥ) - Angāraka (proper name)

• कुञ्जरगुप्तकः (kuñjaraguptakaḥ) - Kuñjaraguptaka (proper name)

• च (ca) - and

• शत्रुञ्जयः (śatruñjayaḥ) - Śatruñjaya (proper name)

• संजयसुप्रावृद्धौ (saṁjayasuprāvṛddhau) - Saṃjaya and Suprāvṛddha (two proper names)

• प्रभङ्करः (prabhaṅkaraḥ) - Prabhaṅkara (proper name)

• अथ (atha) - then, next, and

• भ्रमरः (bhramaraḥ) - Bhramara (proper name)

• रविः (raviḥ) - Ravi (proper name)

• च (ca) - and

• शूरः (śūraḥ) - Śūra (proper name)

• प्रतापः (pratāpaḥ) - Pratāpa (proper name)

• कुहरः (kuharaḥ) - Kuhara (proper name)

• च (ca) - and

• नाम (nāma) - by name, indeed, namely

Words meanings and morphology

अङ्गारकः (aṅgārakaḥ) - Angāraka (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aṅgāraka

aṅgāraka - Angāraka (Mars, a name); a live coal

कुञ्जरगुप्तकः (kuñjaraguptakaḥ) - Kuñjaraguptaka (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kuñjaraguptaka

kuñjaraguptaka - Kuñjaraguptaka (a proper name)

Compound type : tatpuruṣa (kuñjara+guptaka)

• kuñjara – elephant
  noun (masculine)
• guptaka – protected; a protector; a type of soldier or name
  noun (masculine)
  Root: gup (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: conjunction

शत्रुञ्जयः (śatruñjayaḥ) - Śatruñjaya (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śatruñjaya

śatruñjaya - conqueror of enemies (Śatruñjaya, a name)

Compound type : upapada tatpuruṣa (śatru+ji)

• śatru – enemy
  noun (masculine)
• ji – conquering, victorious (from root ji 'to conquer')
  noun (masculine)
  agent noun
  From root ji
  Root: ji (class 1)

संजयसुप्रावृद्धौ (saṁjayasuprāvṛddhau) - Saṃjaya and Suprāvṛddha (two proper names)

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of saṃjayasuprāvṛddha

saṁjayasuprāvṛddha - Saṃjaya and Suprāvṛddha

Compound type : itaretara dvandva (saṃjaya+suprāvṛddha)

• saṃjaya – Saṃjaya (a name, literally 'complete victory')
  proper noun (masculine)
• suprāvṛddha – Suprāvṛddha (a name, literally 'well-grown, greatly increased')
  proper noun (masculine)
  Past Passive Participle (used as noun)
  Derived from root vṛdh with prefixes su + pra
  Prefixes: su+pra
  Root: vṛdh (class 1)

प्रभङ्करः (prabhaṅkaraḥ) - Prabhaṅkara (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of prabhaṅkara

prabhaṅkara - Prabhaṅkara (a name, literally 'light-maker' or 'destroyer of light')

Compound type : upapada tatpuruṣa (prabhā+kara)

• prabhā – light, splendor
  noun (feminine)
• kara – making, causing; hand, ray
  noun (masculine)
  agent noun
  From root kṛ
  Root: kṛ (class 8)

अथ (atha) - then, next, and

(indeclinable)

Note: particle

भ्रमरः (bhramaraḥ) - Bhramara (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhramara

bhramara - Bhramara (a name, literally 'bee')

रविः (raviḥ) - Ravi (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ravi

ravi - Ravi (a name, literally 'sun')

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: conjunction

शूरः (śūraḥ) - Śūra (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śūra

śūra - Śūra (a name, literally 'hero, brave, valiant')

प्रतापः (pratāpaḥ) - Pratāpa (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pratāpa

pratāpa - Pratāpa (a name, literally 'splendor, valor, majesty')

कुहरः (kuharaḥ) - Kuhara (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kuhara

kuhara - Kuhara (a name, literally 'cave, hollow')

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: conjunction

नाम (nāma) - by name, indeed, namely

(indeclinable)

Note: Used adverbially for emphasis.