महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-31, verse-9

निष्ठ्यूनको हेमगुहो नहुषः पिङ्गलस्तथा ।
बाह्यकर्णो हस्तिपदस्तथा मुद्गरपिण्डकः ॥९॥

9. niṣṭhyūnako hemaguho nahuṣaḥ piṅgalastathā ,
bāhyakarṇo hastipadastathā mudgarapiṇḍakaḥ.

9. niṣṭhyūnakaḥ hemaguhaḥ nahuṣaḥ piṅgalaḥ tathā
bāhyakarṇaḥ hastipadaḥ tathā mudgarapiṇḍakaḥ

9. Niṣṭhyūnaka, Hemaguha, Nahuṣa, and Piṅgala; Bāhyakarṇa, Hastipada, and Mudgarapiṇḍaka.

Words meanings summery:

• निष्ठ्यूनकः (niṣṭhyūnakaḥ) - A specific Nāga leader (Niṣṭhyūnaka (a Naga name))

• हेमगुहः (hemaguhaḥ) - A specific Nāga leader (Hemaguha (a Naga name))

• नहुषः (nahuṣaḥ) - A specific Nāga leader (Nahuṣa (a Naga name); a mythical king)

• पिङ्गलः (piṅgalaḥ) - A specific Nāga leader (Piṅgala (a Naga name); reddish-brown)

• तथा (tathā) - and (and; also; thus)

• बाह्यकर्णः (bāhyakarṇaḥ) - A specific Nāga leader (Bāhyakarṇa (a Naga name))

• हस्तिपदः (hastipadaḥ) - A specific Nāga leader (Hastipada (a Naga name))

• तथा (tathā) - and (and; also; thus)

• मुद्गरपिण्डकः (mudgarapiṇḍakaḥ) - A specific Nāga leader (Mudgarapiṇḍaka (a Naga name))

Words meanings and morphology

निष्ठ्यूनकः (niṣṭhyūnakaḥ) - A specific Nāga leader (Niṣṭhyūnaka (a Naga name))

(noun)

Nominative, masculine, singular of niṣṭhyūnaka

niṣṭhyūnaka - Niṣṭhyūnaka (a Naga name)

हेमगुहः (hemaguhaḥ) - A specific Nāga leader (Hemaguha (a Naga name))

(noun)

Nominative, masculine, singular of hemaguha

hemaguha - Hemaguha (a Naga name)

Compound type : tatpuruṣa (hema+guha)

• hema – gold
  noun (neuter)
• guha – cave; secret; hiding place
  noun (masculine)

नहुषः (nahuṣaḥ) - A specific Nāga leader (Nahuṣa (a Naga name); a mythical king)

(noun)

Nominative, masculine, singular of nahuṣa

nahuṣa - Nahuṣa (a mythical king, also a Naga name)

पिङ्गलः (piṅgalaḥ) - A specific Nāga leader (Piṅgala (a Naga name); reddish-brown)

(noun)

Nominative, masculine, singular of piṅgala

piṅgala - reddish-brown; tawny; a Naga name; name of a grammarian

तथा (tathā) - and (and; also; thus)

(indeclinable)

बाह्यकर्णः (bāhyakarṇaḥ) - A specific Nāga leader (Bāhyakarṇa (a Naga name))

(noun)

Nominative, masculine, singular of bāhyakarṇa

bāhyakarṇa - Bāhyakarṇa (a Naga name)

Compound type : bahuvrīhi (bāhya+karṇa)

• bāhya – external; outer
  adjective (masculine)
  Derived from 'bahis'.
• karṇa – ear
  noun (masculine)

हस्तिपदः (hastipadaḥ) - A specific Nāga leader (Hastipada (a Naga name))

(noun)

Nominative, masculine, singular of hastipada

hastipada - Hastipada (a Naga name)

Compound type : bahuvrīhi (hastin+pada)

• hastin – elephant
  noun (masculine)
• pada – foot; step; position
  noun (masculine)

तथा (tathā) - and (and; also; thus)

(indeclinable)

मुद्गरपिण्डकः (mudgarapiṇḍakaḥ) - A specific Nāga leader (Mudgarapiṇḍaka (a Naga name))

(noun)

Nominative, masculine, singular of mudgarapiṇḍaka

mudgarapiṇḍaka - Mudgarapiṇḍaka (a Naga name)

Compound type : tatpuruṣa (mudgara+piṇḍaka)

• mudgara – club; hammer; mace
  noun (masculine)
• piṇḍaka – lump; ball; body; a specific plant (Pinus roxburghii)
  noun (masculine)