महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-31, verse-6

कालियो मणिनागश्च नागश्चापूरणस्तथा ।
नागस्तथा पिञ्जरक एलापत्रोऽथ वामनः ॥६॥

6. kāliyo maṇināgaśca nāgaścāpūraṇastathā ,
nāgastathā piñjaraka elāpatro'tha vāmanaḥ.

6. kāliyaḥ maṇināgaḥ ca nāgaḥ ca āpūraṇaḥ tathā
nāgaḥ tathā piñjarakaḥ elāpatraḥ atha vāmanaḥ

6. Kāliya, Maṇināga, and Āpūraṇa; likewise, Piñjaraka, Elāpatra, and then Vāmana [are mentioned].

Words meanings summery:

• कालियः (kāliyaḥ) - Name of a venomous Nāga (Kāliya)

• मणिनागः (maṇināgaḥ) - Name of a Nāga (Maṇināga)

• च (ca) - and

• नागः (nāgaḥ) - Nāga, serpent

• च (ca) - and

• आपूरणः (āpūraṇaḥ) - Name of a Nāga (Āpūraṇa)

• तथा (tathā) - thus, so, also, similarly

• नागः (nāgaḥ) - Nāga, serpent

• तथा (tathā) - thus, so, also, similarly

• पिञ्जरकः (piñjarakaḥ) - Name of a Nāga (Piñjaraka)

• एलापत्रः (elāpatraḥ) - Name of a Nāga (Elāpatra)

• अथ (atha) - then, now, moreover

• वामनः (vāmanaḥ) - Name of a Nāga (Vāmana)

Words meanings and morphology

कालियः (kāliyaḥ) - Name of a venomous Nāga (Kāliya)

(noun)

Nominative, masculine, singular of kāliya

kāliya - name of a venomous Nāga (subdued by Kṛṣṇa in the Yamunā river)

मणिनागः (maṇināgaḥ) - Name of a Nāga (Maṇināga)

(noun)

Nominative, masculine, singular of maṇināga

maṇināga - a jewel-serpent; name of a Nāga

Compound type : karmaśaya-tatpuruṣa (maṇi+nāga)

• maṇi – jewel, gem, pearl
  noun (masculine)
• nāga – serpent, snake, a mythical serpent-demon
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

नागः (nāgaḥ) - Nāga, serpent

(noun)

Nominative, masculine, singular of nāga

nāga - serpent, snake; a mythical serpent-demon

च (ca) - and

(indeclinable)

आपूरणः (āpūraṇaḥ) - Name of a Nāga (Āpūraṇa)

(noun)

Nominative, masculine, singular of āpūraṇa

āpūraṇa - filling, satisfying; name of a Nāga

action noun

from root pṛ with prefix ā

Prefix: ā

Root: pṛ (class 9)

तथा (tathā) - thus, so, also, similarly

(indeclinable)

नागः (nāgaḥ) - Nāga, serpent

(noun)

Nominative, masculine, singular of nāga

nāga - serpent, snake; a mythical serpent-demon

तथा (tathā) - thus, so, also, similarly

(indeclinable)

पिञ्जरकः (piñjarakaḥ) - Name of a Nāga (Piñjaraka)

(noun)

Nominative, masculine, singular of piñjaraka

piñjaraka - reddish-yellow, tawny; name of a Nāga

एलापत्रः (elāpatraḥ) - Name of a Nāga (Elāpatra)

(noun)

Nominative, masculine, singular of elāpatra

elāpatra - cardamom leaf; name of a Nāga

अथ (atha) - then, now, moreover

(indeclinable)

वामनः (vāmanaḥ) - Name of a Nāga (Vāmana)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vāmana

vāmana - dwarf, small; name of Viṣṇu's dwarf avatar; name of a Nāga