महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-269, verse-2

पर्वणः पूतनो जम्भः खरः क्रोधवशो हरिः ।
प्ररुजश्चारुजश्चैव प्रघसश्चैवमादयः ॥२॥

2. parvaṇaḥ pūtano jambhaḥ kharaḥ krodhavaśo hariḥ ,
prarujaścārujaścaiva praghasaścaivamādayaḥ.

2. parvaṇaḥ pūtanaḥ jambhaḥ kharaḥ krodhavaśaḥ hariḥ
prarujaḥ ca ārujaḥ ca eva praghāsaḥ ca eva ādayaḥ

2. Among them were Parvaṇa, Pūtana, Jambha, Khara, Krodhavaśa, Hari, Praruja, Cāruja, Praghāsa, and others.

Words meanings summery:

• पर्वणः (parvaṇaḥ) - Parvaṇa

• पूतनः (pūtanaḥ) - Pūtana

• जम्भः (jambhaḥ) - Jambha

• खरः (kharaḥ) - Khara

• क्रोधवशः (krodhavaśaḥ) - Krodhavaśa

• हरिः (hariḥ) - Hari

• प्ररुजः (prarujaḥ) - Praruja

• च (ca) - and

• आरुजः (ārujaḥ) - Cāruja

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly

• प्रघासः (praghāsaḥ) - Praghāsa

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly

• आदयः (ādayaḥ) - and others, beginning with these

Words meanings and morphology

पर्वणः (parvaṇaḥ) - Parvaṇa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of parvaṇa

parvaṇa - name of a demon

पूतनः (pūtanaḥ) - Pūtana

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pūtana

pūtana - name of a demon

जम्भः (jambhaḥ) - Jambha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jambha

jambha - name of a demon

खरः (kharaḥ) - Khara

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of khara

khara - name of a demon; sharp, harsh

क्रोधवशः (krodhavaśaḥ) - Krodhavaśa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of krodhavaśa

krodhavaśa - controlled by anger; name of a demon

Tatpuruṣa compound: krodha (anger) + vaśa (control)

Compound type : tatpuruṣa (krodha+vaśa)

• krodha – anger, wrath
  noun (masculine)
• vaśa – control, power, subject to
  noun (masculine)

हरिः (hariḥ) - Hari

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hari

hari - name of a demon; lion, Viṣṇu, monkey

प्ररुजः (prarujaḥ) - Praruja

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of praruja

praruja - name of a demon

च (ca) - and

(indeclinable)

आरुजः (ārujaḥ) - Cāruja

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of āruja

āruja - name of a demon

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly

(indeclinable)

प्रघासः (praghāsaḥ) - Praghāsa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of praghāsa

praghāsa - name of a demon

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly

(indeclinable)

आदयः (ādayaḥ) - and others, beginning with these

(noun)

Nominative, masculine, plural of ādi

ādi - beginning, first, and others