महाभारतः mahābhārataḥ - book-14, chapter-38, verse-7

हर्षस्तुष्टिर्विस्मयश्च विनयः साधुवृत्तता ।
शान्तिकर्म विशुद्धिश्च शुभा बुद्धिर्विमोचनम् ॥७॥

7. harṣastuṣṭirvismayaśca vinayaḥ sādhuvṛttatā ,
śāntikarma viśuddhiśca śubhā buddhirvimocanam.

7. harṣaḥ tuṣṭiḥ vismayaḥ ca vinayaḥ sādhuvṛttatā
śāntikarma viśuddhiḥ ca śubhā buddhiḥ vimocanam

7. harṣaḥ tuṣṭiḥ vismayaḥ ca vinayaḥ sādhuvṛttatā
śāntikarma viśuddhiḥ ca śubhā buddhiḥ vimocanam

7. Joy, contentment, wonder, and humility; virtuous conduct, peaceful action, complete purity, auspicious intellect, and liberation.

Words meanings summery:

• हर्षः (harṣaḥ) - joy, delight, elation

• तुष्टिः (tuṣṭiḥ) - contentment, satisfaction

• विस्मयः (vismayaḥ) - wonder, astonishment, awe

• च (ca) - and, also

• विनयः (vinayaḥ) - humility, modesty, discipline, good behavior

• साधुवृत्तता (sādhuvṛttatā) - virtuous conduct, good behavior

• शान्तिकर्म (śāntikarma) - peaceful action, work for peace, appeasing rites

• विशुद्धिः (viśuddhiḥ) - purity, cleansing, complete purification

• च (ca) - and, also

• शुभा (śubhā) - auspicious, pure, beautiful, good

• बुद्धिः (buddhiḥ) - intellect, understanding, discernment, perception

• विमोचनम् (vimocanam) - liberation, release, freeing, salvation

Words meanings and morphology

हर्षः (harṣaḥ) - joy, delight, elation

(noun)

Nominative, masculine, singular of harṣa

harṣa - joy, delight, happiness, exultation, thrill

Derived from root hṛṣ (to be thrilled, joyful).

Root: hṛṣ (class 1)

तुष्टिः (tuṣṭiḥ) - contentment, satisfaction

(noun)

Nominative, feminine, singular of tuṣṭi

tuṣṭi - contentment, satisfaction, gratification

Derived from root tuṣ (to be pleased, satisfied).

Root: tuṣ (class 4)

विस्मयः (vismayaḥ) - wonder, astonishment, awe

(noun)

Nominative, masculine, singular of vismaya

vismaya - wonder, astonishment, surprise, awe

Derived from vi-smī (to wonder).

Prefix: vi

Root: smī (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Note: Connects vismayaḥ and vinayaḥ implicitly.

विनयः (vinayaḥ) - humility, modesty, discipline, good behavior

(noun)

Nominative, masculine, singular of vinaya

vinaya - humility, modesty, discipline, good conduct, training

Derived from vi-nī (to lead, train, educate).

Prefix: vi

Root: nī (class 1)

साधुवृत्तता (sādhuvṛttatā) - virtuous conduct, good behavior

(noun)

Nominative, feminine, singular of sādhuvṛttatā

sādhuvṛttatā - virtuous conduct, good behavior, righteousness

Compound of sādhu (good, virtuous) and vṛtta (conduct) with suffix -tā (abstract noun forming).

Compound type : tatpuruṣa (sādhu+vṛtta+tā)

• sādhu – good, virtuous, righteous, proper
  adjective (masculine)
• vṛtta – conduct, behavior, course, occurred
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root vṛt (to be, exist).
  Root: vṛt (class 1)
• tā – state, condition, -ness, -ity (abstract suffix)
  indeclinable (feminine)
  Abstract noun forming suffix.

Note: Here, 'vṛtta' is used as a noun meaning 'conduct'.

शान्तिकर्म (śāntikarma) - peaceful action, work for peace, appeasing rites

(noun)

Nominative, neuter, singular of śāntikarma

śāntikarma - action leading to peace, peaceful act, propitiatory rite

Compound of śānti (peace) and karma (action).

Compound type : tatpuruṣa (śānti+karma)

• śānti – peace, tranquility, calm, cessation of pain
  noun (feminine)
  Derived from root śam (to be calm).
  Root: śam (class 4)
• karma – action, deed, work, ritual
  noun (neuter)
  Derived from root kṛ (to do, make).
  Root: kṛ (class 8)

Note: Also accusative singular neuter. Contextually nominative.

विशुद्धिः (viśuddhiḥ) - purity, cleansing, complete purification

(noun)

Nominative, feminine, singular of viśuddhi

viśuddhi - complete purity, purification, cleansing, integrity

Derived from vi-śudh (to be pure).

Prefix: vi

Root: śudh (class 4)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Note: Connects viśuddhiḥ and śubhā buddhiḥ.

शुभा (śubhā) - auspicious, pure, beautiful, good

(adjective)

Nominative, feminine, singular of śubha

śubha - auspicious, pure, beautiful, good, fortunate

Root: śubh (class 1)

Note: Agrees with buddhiḥ.

बुद्धिः (buddhiḥ) - intellect, understanding, discernment, perception

(noun)

Nominative, feminine, singular of buddhi

buddhi - intellect, understanding, discernment, reason, perception

Derived from root budh (to know, perceive).

Root: budh (class 1)

विमोचनम् (vimocanam) - liberation, release, freeing, salvation

(noun)

Nominative, neuter, singular of vimocana

vimocana - liberation, release, setting free, salvation, unloosing

Derived from vi-muc (to release, free).

Prefix: vi

Root: muc (class 6)