महाभारतः mahābhārataḥ - book-14, chapter-38, verse-2

आनन्दः प्रीतिरुद्रेकः प्राकाश्यं सुखमेव च ।
अकार्पण्यमसंरम्भः संतोषः श्रद्दधानता ॥२॥

2. ānandaḥ prītirudrekaḥ prākāśyaṁ sukhameva ca ,
akārpaṇyamasaṁrambhaḥ saṁtoṣaḥ śraddadhānatā.

2. ānandaḥ prītiḥ udrekaḥ prākāśyam sukham eva ca
akārpaṇyam asaṃrambhaḥ santoṣaḥ śraddadhānatā

2. Joy, delight, exuberance, clarity, and also happiness; generosity, calmness, contentment, and faithful earnestness (śraddhā).

Words meanings summery:

• आनन्दः (ānandaḥ) - joy, bliss, happiness

• प्रीतिः (prītiḥ) - delight, love, affection

• उद्रेकः (udrekaḥ) - abundance, excess, outburst, exuberance

• प्राकाश्यम् (prākāśyam) - luminosity, clarity, manifestation, publicity

• सुखम् (sukham) - happiness, comfort, ease

• एव (eva) - only, indeed, just

• च (ca) - and, also

• अकार्पण्यम् (akārpaṇyam) - absence of miserliness, generosity

• असंरम्भः (asaṁrambhaḥ) - absence of impetuosity, calmness, tranquility

• सन्तोषः (santoṣaḥ) - contentment, satisfaction

• श्रद्दधानता (śraddadhānatā) - faith, devoutness, earnestness

Words meanings and morphology

आनन्दः (ānandaḥ) - joy, bliss, happiness

(noun)

Nominative, masculine, singular of ānanda

ānanda - joy, bliss, happiness, pleasure

Prefix: ā

Root: nand

प्रीतिः (prītiḥ) - delight, love, affection

(noun)

Nominative, feminine, singular of prīti

prīti - delight, love, affection, satisfaction

Root: prī

उद्रेकः (udrekaḥ) - abundance, excess, outburst, exuberance

(noun)

Nominative, masculine, singular of udreka

udreka - abundance, excess, exuberance, outburst, excitement

Prefix: ud

Root: ric

प्राकाश्यम् (prākāśyam) - luminosity, clarity, manifestation, publicity

(noun)

Nominative, neuter, singular of prākāśya

prākāśya - luminosity, clarity, manifestation, publicity, prominence

Prefix: pra

Root: kāś

सुखम् (sukham) - happiness, comfort, ease

(noun)

Nominative, neuter, singular of sukha

sukha - happiness, pleasure, comfort, ease

एव (eva) - only, indeed, just

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अकार्पण्यम् (akārpaṇyam) - absence of miserliness, generosity

(noun)

Nominative, neuter, singular of akārpaṇya

akārpaṇya - absence of miserliness, generosity, magnanimity

a (negative prefix) + kārpaṇya (miserliness)

असंरम्भः (asaṁrambhaḥ) - absence of impetuosity, calmness, tranquility

(noun)

Nominative, masculine, singular of asaṃrambha

asaṁrambha - absence of impetuosity, calmness, tranquility, freedom from agitation

a (negative prefix) + saṃrambha (impetuosity, agitation)

सन्तोषः (santoṣaḥ) - contentment, satisfaction

(noun)

Nominative, masculine, singular of santoṣa

santoṣa - contentment, satisfaction, gratification

Prefix: sam

Root: tuṣ

श्रद्दधानता (śraddadhānatā) - faith, devoutness, earnestness

(noun)

Nominative, feminine, singular of śraddadhānatā

śraddadhānatā - faith, devoutness, earnestness, sincerity

Derived from śraddadhāna (having faith)