महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-156, verse-7

सुभिक्षाश्चैव पाञ्चालाः श्रूयन्ते शत्रुकर्शन ।
यज्ञसेनश्च राजासौ ब्रह्मण्य इति शुश्रुमः ॥७॥

7. subhikṣāścaiva pāñcālāḥ śrūyante śatrukarśana ,
yajñasenaśca rājāsau brahmaṇya iti śuśrumaḥ.

7. subhikṣāḥ ca eva pāñcālāḥ śrūyante śatrukaraṣana
yajñasenaḥ ca rājā asau brahmaṇyaḥ iti śuśrumaḥ

7. O subduer of enemies, we hear that the Pañcālas are prosperous, and we have also heard that King Yajñasena (Drupada) is devoted to Brahmins.

Words meanings summery:

• सुभिक्षाः (subhikṣāḥ) - prosperous; well-fed; abundant in food

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, only, just

• पाञ्चालाः (pāñcālāḥ) - the Pañcālas (people or country)

• श्रूयन्ते (śrūyante) - are heard, it is heard

• शत्रुकरषन (śatrukaraṣana) - O subduer of enemies

• यज्ञसेनः (yajñasenaḥ) - King Drupada (Yajñasena (Drupada))

• च (ca) - and

• राजा (rājā) - king

• असौ (asau) - that (one)

• ब्रह्मण्यः (brahmaṇyaḥ) - devoted to Brahmins, pious, righteous

• इति (iti) - thus, in this manner, (used to mark direct speech or thought)

• शुश्रुमः (śuśrumaḥ) - we have heard

Words meanings and morphology

सुभिक्षाः (subhikṣāḥ) - prosperous; well-fed; abundant in food

(adjective)

Nominative, masculine, plural of subhikṣa

subhikṣa - prosperous, fertile, abundant in food; good alms

Compound type : tatpuruṣa (su+bhikṣa)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• bhikṣa – alms, food obtained by begging, prosperous condition
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, just

(indeclinable)

पाञ्चालाः (pāñcālāḥ) - the Pañcālas (people or country)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of pāñcāla

pāñcāla - the country of the Pañcālas; a king of the Pañcālas; a native of Pañcāla

श्रूयन्ते (śrūyante) - are heard, it is heard

(verb)

3rd person , plural, passive, present (lat) of śru

root verb, present tense, passive voice, 3rd person plural

Root: śru (class 5)

शत्रुकरषन (śatrukaraṣana) - O subduer of enemies

(noun)

Vocative, masculine, singular of śatrukaraṣana

śatrukaraṣana - subduer of enemies

Compound type : tatpuruṣa (śatru+karṣaṇa)

• śatru – enemy, foe, rival
  noun (masculine)
• karṣaṇa – drawing, dragging, pulling; subduing, tormenting
  noun (masculine)
  agent noun from kṛṣ
  Root: kṛṣ (class 1)

यज्ञसेनः (yajñasenaḥ) - King Drupada (Yajñasena (Drupada))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yajñasena

yajñasena - name of a king, Drupada

Compound type : tatpuruṣa (yajña+sena)

• yajña – sacrifice, oblation, ritual
  noun (masculine)
  Root: yaj (class 1)
• sena – army, host, weapon; spear
  noun (feminine)

च (ca) - and

(indeclinable)

राजा (rājā) - king

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, sovereign

असौ (asau) - that (one)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of adas

adas - that, this, he, she, it (referring to something distant or implied)

ब्रह्मण्यः (brahmaṇyaḥ) - devoted to Brahmins, pious, righteous

(adjective)

Nominative, masculine, singular of brahmaṇya

brahmaṇya - pious, holy, virtuous; devoted to Brahmins or sacred knowledge (brahman)

इति (iti) - thus, in this manner, (used to mark direct speech or thought)

(indeclinable)

शुश्रुमः (śuśrumaḥ) - we have heard

(verb)

1st person , plural, active, perfect (lit) of śru

root verb, perfect tense (lit), active voice, 1st person plural

Root: śru (class 5)