महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-47, verse-7

रुरून्कृष्णमृगांश्चैव मेध्यांश्चान्यान्वनेचरान् ।
बाणैरुन्मथ्य विधिवद्ब्राह्मणेभ्यो न्यवेदयत् ॥७॥

7. rurūnkṛṣṇamṛgāṁścaiva medhyāṁścānyānvanecarān ,
bāṇairunmathya vidhivadbrāhmaṇebhyo nyavedayat.

7. rurūn kṛṣṇamṛgān ca eva medhyān ca anyān vanecarān
bāṇaiḥ unmathya vidhivat brāhmaṇebhyaḥ nyavedayat

7. Having killed roe deer, blackbucks, and other suitable forest-dwelling animals with arrows according to prescribed rules, he then offered them to the brahmins.

Words meanings summery:

• रुरून् (rurūn) - roe deer, deer

• कृष्णमृगान् (kṛṣṇamṛgān) - black deer, blackbucks

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, only, just

• मेध्यान् (medhyān) - suitable (animals) (pure, clean, fit for sacrifice, suitable)

• च (ca) - and

• अन्यान् (anyān) - other (animals) (other, different)

• वनेचरान् (vanecarān) - forest-dwelling animals (forest-dwellers, animals living in the forest)

• बाणैः (bāṇaiḥ) - by arrows, with arrows

• उन्मथ्य (unmathya) - having killed (having stirred up, having churned, having killed/destroyed)

• विधिवत् (vidhivat) - according to prescribed rules (according to rule, properly, ritually)

• ब्राह्मणेभ्यः (brāhmaṇebhyaḥ) - to the brahmins (to the brahmins, for the brahmins)

• न्यवेदयत् (nyavedayat) - he offered (he offered, he presented, he announced)

Words meanings and morphology

रुरून् (rurūn) - roe deer, deer

(noun)

Accusative, masculine, plural of ruru

ruru - a kind of deer, roe deer

कृष्णमृगान् (kṛṣṇamṛgān) - black deer, blackbucks

(noun)

Accusative, masculine, plural of kṛṣṇamṛga

kṛṣṇamṛga - black deer, blackbuck (Antilope cervicapra)

Compound type : karmadhāraya (kṛṣṇa+mṛga)

• kṛṣṇa – black, dark; the deity Kṛṣṇa
  adjective (masculine)
• mṛga – deer, antelope, wild animal
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: Conjunction

एव (eva) - indeed, only, just

(indeclinable)

Note: Emphatic particle

मेध्यान् (medhyān) - suitable (animals) (pure, clean, fit for sacrifice, suitable)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of medhya

medhya - pure, clean, fit for sacrifice, suitable

Gerundive

Derived from root medh (to be pure, sacrifice) with suffix -ya

Root: medh (class 1)

Note: Adjective modifying vanecarān

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: Conjunction

अन्यान् (anyān) - other (animals) (other, different)

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of anya

anya - other, different

Note: Adjective/pronoun modifying vanecarān

वनेचरान् (vanecarān) - forest-dwelling animals (forest-dwellers, animals living in the forest)

(noun)

Accusative, masculine, plural of vanecara

vanecara - forest-dweller, animal living in the forest

Compound type : tatpurusha (vana+cara)

• vana – forest, wood
  noun (neuter)
• cara – moving, going; dweller
  adjective (masculine)
  Agent Noun
  Derived from root car with suffix -a
  Root: car (class 1)

बाणैः (bāṇaiḥ) - by arrows, with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of bāṇa

bāṇa - arrow

उन्मथ्य (unmathya) - having killed (having stirred up, having churned, having killed/destroyed)

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

Formed with prefix ud + root math + suffix -ya

Prefix: ud

Root: math (class 9)

Note: Absolutive, indicates prior action

विधिवत् (vidhivat) - according to prescribed rules (according to rule, properly, ritually)

(indeclinable)

Derived from vidhi (rule) with suffix -vat

Note: Adverbial usage

ब्राह्मणेभ्यः (brāhmaṇebhyaḥ) - to the brahmins (to the brahmins, for the brahmins)

(noun)

Dative, masculine, plural of brāhmaṇa

brāhmaṇa - brahmin, a member of the priestly class

न्यवेदयत् (nyavedayat) - he offered (he offered, he presented, he announced)

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of niveday

Causative verb

Causative verb from root vid with prefix ni; Imperfect tense, 3rd person singular, active voice.

Prefix: ni

Root: vid (class 6)