महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-115, verse-2

ऋषयो ब्राह्मणा देवाः प्रशंसन्ति महामते ।
अहिंसालक्षणं धर्मं वेदप्रामाण्यदर्शनात् ॥२॥

2. ṛṣayo brāhmaṇā devāḥ praśaṁsanti mahāmate ,
ahiṁsālakṣaṇaṁ dharmaṁ vedaprāmāṇyadarśanāt.

2. ṛṣayaḥ brāhmaṇāḥ devāḥ praśaṃsanti mahāmate
ahiṃsālakṣaṇam dharmam vedaprāmāṇyadarśanāt

2. mahāmate ṛṣayaḥ brāhmaṇāḥ devāḥ vedaprāmāṇyadarśanāt
ahiṃsālakṣaṇam dharmam praśaṃsanti

2. O great-minded one, sages, brahmins, and gods praise the natural law (dharma) characterized by non-violence (ahiṃsā), recognizing the authority of the Vedas.

Words meanings summery:

• ऋषयः (ṛṣayaḥ) - sages (sages, inspired poets, Vedic seers)

• ब्राह्मणाः (brāhmaṇāḥ) - Brahmins (Brahmins, priests, members of the priestly class)

• देवाः (devāḥ) - gods (gods, deities, divine beings)

• प्रशंसन्ति (praśaṁsanti) - praise (praise, commend, extol)

• महामते (mahāmate) - O great-minded one (O great-minded one, O wise one)

• अहिंसालक्षणम् (ahiṁsālakṣaṇam) - characterized by non-violence (ahiṃsā) (characterized by non-violence, having non-violence as its mark)

• धर्मम् (dharmam) - the natural law (dharma) (natural law, righteousness, duty)

• वेदप्रामाण्यदर्शनात् (vedaprāmāṇyadarśanāt) - recognizing the authority of the Vedas (from the perception of the validity of the Vedas, recognizing the authority of the Vedas)

Words meanings and morphology

ऋषयः (ṛṣayaḥ) - sages (sages, inspired poets, Vedic seers)

(noun)

Nominative, masculine, plural of ṛṣi

ṛṣi - sage, seer, inspired poet, Vedic prophet

Root: ṛṣ

ब्राह्मणाः (brāhmaṇāḥ) - Brahmins (Brahmins, priests, members of the priestly class)

(noun)

Nominative, masculine, plural of brāhmaṇa

brāhmaṇa - Brahmin, priest, belonging to Brahman

Root: bṛh

देवाः (devāḥ) - gods (gods, deities, divine beings)

(noun)

Nominative, masculine, plural of deva

deva - god, deity, divine being

Root: div (class 1)

प्रशंसन्ति (praśaṁsanti) - praise (praise, commend, extol)

(verb)

3rd person , plural, active, present (lat) of praśaṃs

Prefix: pra

Root: śaṃs (class 1)

महामते (mahāmate) - O great-minded one (O great-minded one, O wise one)

(adjective)

Vocative, masculine, singular of mahāmati

mahāmati - great-minded, wise, intelligent

Compound type : bahuvrīhi (mahā+mati)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• mati – mind, intellect, thought, intention
  noun (feminine)
  Root: man (class 4)

अहिंसालक्षणम् (ahiṁsālakṣaṇam) - characterized by non-violence (ahiṃsā) (characterized by non-violence, having non-violence as its mark)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of ahiṃsālakṣaṇa

ahiṁsālakṣaṇa - characterized by non-violence, marked by non-injury

Compound type : bahuvrīhi (ahiṃsā+lakṣaṇa)

• ahiṃsā – non-violence, non-injury
  noun (feminine)
  Prefix: a
  Root: hiṃs
• lakṣaṇa – characteristic, mark, sign, definition
  noun (neuter)
  Root: lakṣ (class 10)

धर्मम् (dharmam) - the natural law (dharma) (natural law, righteousness, duty)

(noun)

Accusative, masculine, singular of dharma

dharma - natural law, constitution, righteousness, duty, virtue

Root: dhṛ (class 1)

वेदप्रामाण्यदर्शनात् (vedaprāmāṇyadarśanāt) - recognizing the authority of the Vedas (from the perception of the validity of the Vedas, recognizing the authority of the Vedas)

(noun)

Ablative, neuter, singular of vedaprāmāṇyadarśana

vedaprāmāṇyadarśana - perception/seeing of the authority of the Vedas

Compound type : tatpuruṣa (veda+prāmāṇya+darśana)

• veda – Veda, sacred knowledge
  noun (masculine)
  Root: vid (class 2)
• prāmāṇya – validity, authority, प्रमाण (pramāṇa) + -ya (abstract suffix)
  noun (neuter)
  Abstract noun from pramāṇa
• darśana – seeing, perceiving, vision, philosophical view
  noun (neuter)
  Root: dṛś (class 1)