महानिर्वाण-तन्त्रम्
mahānirvāṇa-tantram
-
chapter-10, verse-11
वृद्धिश्राद्धं प्रवक्ष्यामि
तत्त्वतः शृणु कालिके ॥११॥
तत्त्वतः शृणु कालिके ॥११॥
11. vṛddhiśrāddhaṁ pravakṣyāmi
tattvataḥ śṛṇu kālike.
tattvataḥ śṛṇu kālike.
11.
vṛddhiśrāddham pravakṣyāmi
tattvataḥ śṛṇu kālike
tattvataḥ śṛṇu kālike
11.
kālike tattvataḥ vṛddhiśrāddham
pravakṣyāmi śṛṇu
pravakṣyāmi śṛṇu
11. O Kālikā, listen as I truly explain the festive ancestral ritual (vṛddhiśrāddha).
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- वृद्धिश्राद्धम् (vṛddhiśrāddham) - festive ancestral ritual
- प्रवक्ष्यामि (pravakṣyāmi) - I will declare
- तत्त्वतः (tattvataḥ) - truly
- शृणु (śṛṇu) - listen
- कालिके (kālike) - O Kālikā
Words meanings and morphology
वृद्धिश्राद्धम् (vṛddhiśrāddham) - festive ancestral ritual
(noun)
Accusative, neuter, singular of vṛddhiśrāddha
vṛddhiśrāddha - festive ancestral ritual
Compound type : tatpurusha (vṛddhi+śrāddha)
- vṛddhi – growth, prosperity, festival
noun (feminine) - śrāddha – ancestral ritual
noun (neuter)
प्रवक्ष्यामि (pravakṣyāmi) - I will declare
(verb)
1st person , singular, active, future (lṛt) of vac
Prefix: pra
Root: vac (class 2)
तत्त्वतः (tattvataḥ) - truly
(adverb)
शृणु (śṛṇu) - listen
(verb)
2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of śru
Root: śru (class 5)
कालिके (kālike) - O Kālikā
(proper noun)
Vocative, feminine, singular of kālikā
kālikā - Kālikā