महानिर्वाण-तन्त्रम्
mahānirvāṇa-tantram
-
chapter-6, verse-33
अमृता मानदा पूषा तुष्टिः पुष्टीरतिर्धृतिः ।
शशिनी चन्द्रिका कान्तिर्ज्योत्स्ना श्रीः प्रीतिरङ्गदा ।
पूऋणा पूर्णामृता कामदायिन्यः शशिनः कलाः ॥३३॥
शशिनी चन्द्रिका कान्तिर्ज्योत्स्ना श्रीः प्रीतिरङ्गदा ।
पूऋणा पूर्णामृता कामदायिन्यः शशिनः कलाः ॥३३॥
33. amṛtā mānadā pūṣā tuṣṭiḥ puṣṭīratirdhṛtiḥ ,
śaśinī candrikā kāntirjyotsnā śrīḥ prītiraṅgadā ,
pūṛṇā pūrṇāmṛtā kāmadāyinyaḥ śaśinaḥ kalāḥ.
śaśinī candrikā kāntirjyotsnā śrīḥ prītiraṅgadā ,
pūṛṇā pūrṇāmṛtā kāmadāyinyaḥ śaśinaḥ kalāḥ.
33.
amṛtā mānadā pūṣā tuṣṭiḥ puṣṭiḥ
ratiḥ dhṛtiḥ śaśinī candrikā kāntiḥ
jyotsnā śrīḥ prītiḥ aṅgadā pūṛṇā
pūrṇāmṛtā kāmadāinyaḥ śaśinaḥ kalāḥ
ratiḥ dhṛtiḥ śaśinī candrikā kāntiḥ
jyotsnā śrīḥ prītiḥ aṅgadā pūṛṇā
pūrṇāmṛtā kāmadāinyaḥ śaśinaḥ kalāḥ
33.
amṛtā mānadā pūṣā tuṣṭiḥ puṣṭiḥ
ratiḥ dhṛtiḥ śaśinī candrikā kāntiḥ
jyotsnā śrīḥ prītiḥ aṅgadā pūṛṇā
pūrṇāmṛtā kāmadāinyaḥ śaśinaḥ kalāḥ
ratiḥ dhṛtiḥ śaśinī candrikā kāntiḥ
jyotsnā śrīḥ prītiḥ aṅgadā pūṛṇā
pūrṇāmṛtā kāmadāinyaḥ śaśinaḥ kalāḥ
33. Amṛtā, Mānadā, Pūṣā, Tuṣṭi, Puṣṭi, Rati, Dhṛti, Śaśinī, Candrikā, Kānti, Jyotsnā, Śrī, Prīti, Aṅgadā, Pūṛṇā, Pūrṇāmṛtā, and Kāmadāyinī are the sixteen phases of the moon.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- अमृता (amṛtā) - the moon phase named Amṛtā (Amṛtā)
- मानदा (mānadā) - the moon phase named Mānadā (Mānadā)
- पूषा (pūṣā) - the moon phase named Pūṣā (Pūṣā)
- तुष्टिः (tuṣṭiḥ) - the moon phase named Tuṣṭi (Tuṣṭi)
- पुष्टिः (puṣṭiḥ) - the moon phase named Puṣṭi (Puṣṭi)
- रतिः (ratiḥ) - the moon phase named Rati (Rati)
- धृतिः (dhṛtiḥ) - the moon phase named Dhṛti (Dhṛti)
- शशिनी (śaśinī) - the moon phase named Śaśinī (Śaśinī)
- चन्द्रिका (candrikā) - the moon phase named Candrikā (Candrikā)
- कान्तिः (kāntiḥ) - the moon phase named Kānti (Kānti)
- ज्योत्स्ना (jyotsnā) - the moon phase named Jyotsnā (Jyotsnā)
- श्रीः (śrīḥ) - the moon phase named Śrī (Śrī)
- प्रीतिः (prītiḥ) - the moon phase named Prīti (Prīti)
- अङ्गदा (aṅgadā) - the moon phase named Aṅgadā (Aṅgadā)
- पूऋणा (pūṛṇā) - the moon phase named Pūrṇā (Pūrṇā)
- पूर्णामृता (pūrṇāmṛtā) - the moon phase named Pūrṇāmṛtā (Pūrṇāmṛtā)
- कामदाइन्यः (kāmadāinyaḥ) - the moon phase named Kāmadāyinī (Kāmadāyinyaḥ)
- शशिनः (śaśinaḥ) - of the moon
- कलाः (kalāḥ) - phases, digits, parts
Words meanings and morphology
अमृता (amṛtā) - the moon phase named Amṛtā (Amṛtā)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of amṛtā
amṛtā - Amṛtā (name of a moon phase)
मानदा (mānadā) - the moon phase named Mānadā (Mānadā)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of mānadā
mānadā - Mānadā (name of a moon phase)
पूषा (pūṣā) - the moon phase named Pūṣā (Pūṣā)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of pūṣan
pūṣan - Pūṣā (name of a moon phase)
तुष्टिः (tuṣṭiḥ) - the moon phase named Tuṣṭi (Tuṣṭi)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of tuṣṭi
tuṣṭi - Tuṣṭi (name of a moon phase)
पुष्टिः (puṣṭiḥ) - the moon phase named Puṣṭi (Puṣṭi)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of puṣṭi
puṣṭi - Puṣṭi (name of a moon phase)
रतिः (ratiḥ) - the moon phase named Rati (Rati)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of rati
rati - Rati (name of a moon phase)
धृतिः (dhṛtiḥ) - the moon phase named Dhṛti (Dhṛti)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of dhṛti
dhṛti - Dhṛti (name of a moon phase)
शशिनी (śaśinī) - the moon phase named Śaśinī (Śaśinī)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of śaśinī
śaśinī - Śaśinī (name of a moon phase)
चन्द्रिका (candrikā) - the moon phase named Candrikā (Candrikā)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of candrikā
candrikā - Candrikā (name of a moon phase)
कान्तिः (kāntiḥ) - the moon phase named Kānti (Kānti)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of kānti
kānti - Kānti (name of a moon phase)
ज्योत्स्ना (jyotsnā) - the moon phase named Jyotsnā (Jyotsnā)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of jyotsnā
jyotsnā - Jyotsnā (name of a moon phase)
श्रीः (śrīḥ) - the moon phase named Śrī (Śrī)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of śrī
śrī - Śrī (name of a moon phase)
प्रीतिः (prītiḥ) - the moon phase named Prīti (Prīti)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of prīti
prīti - Prīti (name of a moon phase)
अङ्गदा (aṅgadā) - the moon phase named Aṅgadā (Aṅgadā)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of aṅgadā
aṅgadā - Aṅgadā (name of a moon phase)
पूऋणा (pūṛṇā) - the moon phase named Pūrṇā (Pūrṇā)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of pūrṇā
pūrṇā - Pūrṇā (name of a moon phase)
पूर्णामृता (pūrṇāmṛtā) - the moon phase named Pūrṇāmṛtā (Pūrṇāmṛtā)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of pūrṇāmṛtā
pūrṇāmṛtā - Pūrṇāmṛtā (name of a moon phase)
A karmadhāraya compound of pūrṇa and amṛtā.
Compound type : karmadhāraya (pūrṇa+amṛtā)
- pūrṇa – full, complete
adjective (masculine) - amṛtā – immortal, nectar-like
adjective (feminine)
कामदाइन्यः (kāmadāinyaḥ) - the moon phase named Kāmadāyinī (Kāmadāyinyaḥ)
(proper noun)
Nominative, feminine, plural of kāmadāyinī
kāmadāyinī - Kāmadāyinī (name of a moon phase)
A tatpuruṣa compound of kāma and dāyinī.
Compound type : tatpuruṣa (kāma+dāyinī)
- kāma – desire
noun (masculine) - dāyinī – granting, bestowing
adjective (feminine)
Root: dā (class 3)
शशिनः (śaśinaḥ) - of the moon
(noun)
Genitive, masculine, singular of śaśin
śaśin - moon, hare-marked
कलाः (kalāḥ) - phases, digits, parts
(noun)
Nominative, feminine, plural of kalā
kalā - phase, digit, part