महानिर्वाण-तन्त्रम्
mahānirvāṇa-tantram
-
chapter-5, verse-111
विन्यस्य न्यासविधिना
ध्यायेन्मातृसरस्वतीम् ॥१११॥
ध्यायेन्मातृसरस्वतीम् ॥१११॥
111. vinyasya nyāsavidhinā
dhyāyenmātṛsarasvatīm.
dhyāyenmātṛsarasvatīm.
111.
vinyasya nyāsavidhinā
dhyāyet mātṛsarasvatīm
dhyāyet mātṛsarasvatīm
111.
nyāsavidhinā vinyasya
mātṛsarasvatīm dhyāyet
mātṛsarasvatīm dhyāyet
111. Having performed the placement according to the prescribed rules of nyāsa, he should meditate upon Goddess Sarasvatī.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- विन्यस्य (vinyasya) - having placed, having arranged, having performed nyāsa
- न्यासविधिना (nyāsavidhinā) - according to the rules of nyāsa
- ध्यायेत् (dhyāyet) - he should meditate
- मातृसरस्वतीम् (mātṛsarasvatīm) - Mātṛ Sarasvatī / mother Sarasvatī
Words meanings and morphology
विन्यस्य (vinyasya) - having placed, having arranged, having performed nyāsa
(indeclinable)
absolutive
from vi + ni + as
Prefixes: vi+ni
Root: as (class 4)
न्यासविधिना (nyāsavidhinā) - according to the rules of nyāsa
(noun)
Instrumental, masculine, singular of nyāsavidhi
nyāsavidhi - rule or method of nyāsa
tatpurusha compound
Compound type : tatpurusha (nyāsa+vidhi)
- nyāsa – nyāsa, placement
noun (masculine) - vidhi – rule, method, prescription
noun (masculine)
ध्यायेत् (dhyāyet) - he should meditate
(verb)
3rd person , singular, active, optative (liṅ) of dhyā
Root: dhyai (class 1)
मातृसरस्वतीम् (mātṛsarasvatīm) - Mātṛ Sarasvatī / mother Sarasvatī
(proper noun)
Accusative, feminine, singular of mātṛsarasvatī
mātṛsarasvatī - Mātṛ Sarasvatī
karmadhāraya compound
Compound type : karmadhāraya (mātṛ+sarasvatī)
- mātṛ – mother
noun (feminine) - sarasvatī – Sarasvatī
proper noun (feminine)