कुलार्णव-तन्त्रम्
kulārṇava-tantram
-
chapter-6, verse-65
सिद्धौघे सनकश्चैव सनन्दश्च सनातनः ।
सनत्कुमारश्च सनत्सुजातश्च ऋभुक्षजः ॥६५॥
सनत्कुमारश्च सनत्सुजातश्च ऋभुक्षजः ॥६५॥
65. siddhaughe sanakaścaiva sanandaśca sanātanaḥ ,
sanatkumāraśca sanatsujātaśca ṛbhukṣajaḥ.
sanatkumāraśca sanatsujātaśca ṛbhukṣajaḥ.
65.
siddhaughe sanakaś ca eva sanandaś ca sanātanaḥ
sanatkumāraḥ ca sanatsujātaḥ ca ṛbhukṣajaḥ
sanatkumāraḥ ca sanatsujātaḥ ca ṛbhukṣajaḥ
65.
siddhaughe sanakaḥ ca eva sanandaḥ ca sanātanaḥ
sanatkumāraḥ ca sanatsujātaḥ ca ṛbhukṣajaḥ
sanatkumāraḥ ca sanatsujātaḥ ca ṛbhukṣajaḥ
65. Among the assembly of siddhas, Sanaka, Sananda, Sanātana, Sanatkumāra, Sanatsujāta, and Ṛbhukṣaja are mentioned.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- सिद्धौघे (siddhaughe) - in the assembly of perfected beings (siddhas) (in the multitude of siddhas, in the assembly of perfected beings)
- सनकः (sanakaḥ) - Sanaka (proper name of a mind-born sage)
- च (ca) - and
- एव (eva) - particle of emphasis (indeed, certainly, and)
- सनन्दः (sanandaḥ) - Sananda (proper name of a mind-born sage)
- च (ca) - and
- सनातनः (sanātanaḥ) - Sanātana (proper name of a mind-born sage)
- सनत्कुमारः (sanatkumāraḥ) - Sanatkumāra (proper name of a mind-born sage)
- च (ca) - and
- सनत्सुजातः (sanatsujātaḥ) - Sanatsujāta (proper name of a sage)
- च (ca) - and
- ऋभुक्षजः (ṛbhukṣajaḥ) - Ṛbhukṣaja (proper name of a sage)
Words meanings and morphology
सिद्धौघे (siddhaughe) - in the assembly of perfected beings (siddhas) (in the multitude of siddhas, in the assembly of perfected beings)
(noun)
Locative, masculine, singular of siddhaugha
siddhaugha - multitude of siddhas, assembly of perfected beings
Compound of siddha and ogha
Compound type : tatpurusha (siddha+ogha)
- siddha – perfected being, siddha
noun (masculine)
Past Passive Participle
From the root sidh
Root: sidh (class 4) - ogha – multitude, flood, stream
noun (masculine)
सनकः (sanakaḥ) - Sanaka (proper name of a mind-born sage)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sanaka
sanaka - Sanaka
च (ca) - and
(indeclinable)
एव (eva) - particle of emphasis (indeed, certainly, and)
(indeclinable)
सनन्दः (sanandaḥ) - Sananda (proper name of a mind-born sage)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sananda
sananda - Sananda
च (ca) - and
(indeclinable)
सनातनः (sanātanaḥ) - Sanātana (proper name of a mind-born sage)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sanātana
sanātana - Sanātana
सनत्कुमारः (sanatkumāraḥ) - Sanatkumāra (proper name of a mind-born sage)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sanatkumāra
sanatkumāra - Sanatkumāra
च (ca) - and
(indeclinable)
सनत्सुजातः (sanatsujātaḥ) - Sanatsujāta (proper name of a sage)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of sanatsujāta
sanatsujāta - Sanatsujāta
च (ca) - and
(indeclinable)
ऋभुक्षजः (ṛbhukṣajaḥ) - Ṛbhukṣaja (proper name of a sage)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of ṛbhukṣaja
ṛbhukṣaja - Ṛbhukṣaja