योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-202, verse-8

स्थितोऽस्मि सर्वसंपूर्णः संपन्नोऽस्मि निरामयः ।
जातोऽस्मि विगताशङ्को बुधो जागर्मि संप्रति ॥ ८ ॥

sthito'smi sarvasaṃpūrṇaḥ saṃpanno'smi nirāmayaḥ ,
jāto'smi vigatāśaṅko budho jāgarmi saṃprati 8

8. sthitaḥ asmi sarvasaṃpūrṇaḥ sampannaḥ asmi nirāmayaḥ
jātaḥ asmi vigatāśaṅkaḥ budhaḥ jāgarmi samprati

8. [aham] samprati sarvasaṃpūrṇaḥ sthitaḥ asmi nirāmayaḥ
sampannaḥ asmi vigatāśaṅkaḥ budhaḥ jātaḥ asmi jāgarmi

8. I am established, entirely complete. I am accomplished and free from all affliction. I have become free from doubt, a truly wise person, and I am now fully awake.

Words meanings summery:

• स्थितः (sthitaḥ) - established, standing, situated

• अस्मि (asmi) - I am

• सर्वसंपूर्णः (sarvasaṁpūrṇaḥ) - completely full, perfectly complete

• सम्पन्नः (sampannaḥ) - accomplished, endowed, become

• निरामयः (nirāmayaḥ) - free from illness/trouble, healthy, well

• जातः (jātaḥ) - born, become, arisen

• विगताशङ्कः (vigatāśaṅkaḥ) - free from doubt, fearless

• बुधः (budhaḥ) - wise one, enlightened person

• जागर्मि (jāgarmi) - I am awake, I awaken

• सम्प्रति (samprati) - now, at present

Words meanings and morphology

स्थितः (sthitaḥ) - established, standing, situated

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sthita

sthita - standing, situated, established, firm

Past Passive Participle

Root: sthā (class 1)

अस्मि (asmi) - I am

(verb)

1st person , singular, active, present (lat) of as

Root: as (class 2)

सर्वसंपूर्णः (sarvasaṁpūrṇaḥ) - completely full, perfectly complete

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sarvasaṃpūrṇa

sarvasaṁpūrṇa - completely full, perfectly complete

Compound type : karmadhāraya (sarva+saṃpūrṇa)

• sarva – all, every, whole
  pronoun (masculine)
• saṃpūrṇa – full, complete, perfect
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Prefix: sam
  Root: pṛ (class 3)

सम्पन्नः (sampannaḥ) - accomplished, endowed, become

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sampanna

sampanna - accomplished, endowed with, achieved, become

Past Passive Participle

Prefix: sam

Root: pad (class 4)

निरामयः (nirāmayaḥ) - free from illness/trouble, healthy, well

(adjective)

Nominative, masculine, singular of nirāmaya

nirāmaya - free from disease, healthy, well

Compound type : prādi-samāsa (nir+āmaya)

• nir – without, out of, away
  indeclinable
• āmaya – illness, disease, trouble
  noun (masculine)

जातः (jātaḥ) - born, become, arisen

(adjective)

Nominative, masculine, singular of jāta

jāta - born, produced, arisen, become

Past Passive Participle

Root: jan (class 4)

विगताशङ्कः (vigatāśaṅkaḥ) - free from doubt, fearless

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vigatāśaṅka

vigatāśaṅka - free from doubt, whose apprehension has gone

Compound type : bahuvrīhi (vigata+āśaṅkā)

• vigata – gone away, vanished, passed
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Prefix: vi
  Root: gam (class 1)
• āśaṅkā – doubt, apprehension, fear
  noun (feminine)

बुधः (budhaḥ) - wise one, enlightened person

(noun)

Nominative, masculine, singular of budha

budha - wise, learned, intelligent person

जागर्मि (jāgarmi) - I am awake, I awaken

(verb)

1st person , singular, active, present (lat) of jāgṛ

Root: jāgṛ (class 2)

सम्प्रति (samprati) - now, at present

(indeclinable)