ज्ञानार्णव-तन्त्रम्
jñānārṇava-tantram
-
chapter-9, verse-29
जया च विजया चैव अजिता चापराजिता ।
नित्या विलासिनी दोग्ध्री अघोरा मङ्गलात्मिका ॥२९॥
नित्या विलासिनी दोग्ध्री अघोरा मङ्गलात्मिका ॥२९॥
29. jayā ca vijayā caiva ajitā cāparājitā ,
nityā vilāsinī dogdhrī aghorā maṅgalātmikā.
nityā vilāsinī dogdhrī aghorā maṅgalātmikā.
29.
jayā ca vijayā ca eva ajitā ca aparājitā
nityā vilāsinī dogdhrī aghorā maṅgalātmikā
nityā vilāsinī dogdhrī aghorā maṅgalātmikā
29.
jayā ca vijayā ca ajitā ca aparājitā
nityā vilāsinī dogdhrī aghorā maṅgalātmikā
nityā vilāsinī dogdhrī aghorā maṅgalātmikā
29. Jayā, Vijayā, Ajitā, Aparājitā, Nityā, Vilāsinī, Dogdhrī, Aghorā, and Maṅgalātmikā,
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- जया (jayā) - Jayā (proper name of a goddess)
- च (ca) - and
- विजया (vijayā) - Vijayā (proper name of a goddess)
- च (ca) - and
- एव (eva) - indeed
- अजिता (ajitā) - Ajitā (proper name of a goddess)
- च (ca) - and
- अपराजिता (aparājitā) - Aparājitā (proper name of a goddess)
- नित्या (nityā) - Nityā (proper name of a goddess)
- विलासिनी (vilāsinī) - Vilāsinī (proper name of a goddess)
- दोग्ध्री (dogdhrī) - Dogdhrī (proper name of a goddess)
- अघोरा (aghorā) - Aghorā (proper name of a goddess)
- मङ्गलात्मिका (maṅgalātmikā) - Maṅgalātmikā (having an auspicious nature)
Words meanings and morphology
जया (jayā) - Jayā (proper name of a goddess)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of jayā
jayā - Jayā (proper name)
च (ca) - and
(indeclinable)
विजया (vijayā) - Vijayā (proper name of a goddess)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of vijayā
vijayā - Vijayā (proper name)
च (ca) - and
(indeclinable)
एव (eva) - indeed
(indeclinable)
अजिता (ajitā) - Ajitā (proper name of a goddess)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of ajitā
ajitā - Ajitā (proper name)
च (ca) - and
(indeclinable)
अपराजिता (aparājitā) - Aparājitā (proper name of a goddess)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of aparājitā
aparājitā - Aparājitā (proper name)
नित्या (nityā) - Nityā (proper name of a goddess)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of nityā
nityā - Nityā (proper name)
विलासिनी (vilāsinī) - Vilāsinī (proper name of a goddess)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of vilāsinī
vilāsinī - Vilāsinī (proper name)
दोग्ध्री (dogdhrī) - Dogdhrī (proper name of a goddess)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of dogdhrī
dogdhrī - Dogdhrī (proper name)
अघोरा (aghorā) - Aghorā (proper name of a goddess)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of aghorā
aghorā - Aghorā (proper name)
मङ्गलात्मिका (maṅgalātmikā) - Maṅgalātmikā (having an auspicious nature)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of maṅgalātmikā
maṅgalātmikā - having an auspicious nature
Compound type : bahuvrihi (maṅgala+ātmikā)
- maṅgala – auspicious, fortunate
adjective (neuter) - ātmikā – having the nature of
adjective (feminine)