महानिर्वाण-तन्त्रम्
mahānirvāṇa-tantram
-
chapter-9, verse-207
प्रजापतिस्तथा शक्रो
विष्णुर्ब्रह्मा शिवस्तथा ॥२०७॥
विष्णुर्ब्रह्मा शिवस्तथा ॥२०७॥
207. prajāpatistathā śakro
viṣṇurbrahmā śivastathā.
viṣṇurbrahmā śivastathā.
207.
prajāpatistathā śakraḥ
viṣṇuḥ brahmā śivaḥ tathā
viṣṇuḥ brahmā śivaḥ tathā
207.
prajāpatiḥ tathā śakraḥ
viṣṇuḥ brahmā śivaḥ tathā
viṣṇuḥ brahmā śivaḥ tathā
207. (They are) Prajāpati, as well as Śakra, Viṣṇu, Brahmā, and likewise Śiva.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- प्रजापतिः (prajāpatiḥ) - Prajāpati (lord of creatures)
- तथा (tathā) - thus, as well as, likewise
- शक्रः (śakraḥ) - Śakra (Indra)
- विष्णुः (viṣṇuḥ) - Viṣṇu
- ब्रह्मा (brahmā) - Brahmā
- शिवः (śivaḥ) - Śiva
- तथा (tathā) - thus, as well as, likewise
Words meanings and morphology
प्रजापतिः (prajāpatiḥ) - Prajāpati (lord of creatures)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of prajāpati
prajāpati - lord of creatures, Prajāpati
tatpurusha compound
Compound type : tatpurusha (prajā+pati)
- prajā – progeny, creatures, people
noun (feminine)
Prefix: pra
Root: jan (class 4) - pati – lord, master, husband
noun (masculine)
तथा (tathā) - thus, as well as, likewise
(indeclinable)
शक्रः (śakraḥ) - Śakra (Indra)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of śakra
śakra - Śakra, Indra
विष्णुः (viṣṇuḥ) - Viṣṇu
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of viṣṇu
viṣṇu - Viṣṇu
ब्रह्मा (brahmā) - Brahmā
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of brahman
brahman - Brahmā (creator deity), absolute reality
शिवः (śivaḥ) - Śiva
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of śiva
śiva - Śiva, auspicious
तथा (tathā) - thus, as well as, likewise
(indeclinable)