कुलार्णव-तन्त्रम्
kulārṇava-tantram
-
chapter-4, verse-29
दाक्षायणी हैमवती महामाया महेश्वरी ।
मृडानी चैव रुद्राणी सर्वाणी परमेश्वरी ॥२९॥
मृडानी चैव रुद्राणी सर्वाणी परमेश्वरी ॥२९॥
29. dākṣāyaṇī haimavatī mahāmāyā maheśvarī ,
mṛḍānī caiva rudrāṇī sarvāṇī parameśvarī.
mṛḍānī caiva rudrāṇī sarvāṇī parameśvarī.
29.
dākṣāyaṇī haimavatī mahāmāyā maheśvarī
mṛḍānī ca eva rudrāṇī sarvāṇī parameśvarī
mṛḍānī ca eva rudrāṇī sarvāṇī parameśvarī
29.
dākṣāyaṇī haimavatī mahāmāyā maheśvarī
mṛḍānī ca eva rudrāṇī sarvāṇī parameśvarī
mṛḍānī ca eva rudrāṇī sarvāṇī parameśvarī
29. Dākṣāyaṇī, Haimavatī, Mahāmāyā, Maheśvarī, Mṛḍānī, and also Rudrāṇī, Sarvāṇī, Parameśvarī,
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- दाक्षायणी (dākṣāyaṇī) - Dākṣāyaṇī, daughter of Dakṣa (an epithet of the Goddess)
- हैमवती (haimavatī) - Haimavatī, daughter of Himavat (an epithet of the Goddess)
- महामाया (mahāmāyā) - Mahāmāyā, the great [cosmic] illusion, an epithet of the Goddess
- महेश्वरी (maheśvarī) - Maheśvarī, the great goddess
- मृडानी (mṛḍānī) - Mṛḍānī, wife of Mṛḍa (Śiva), an epithet of the Goddess
- च (ca) - and
- एव (eva) - indeed, also
- रुद्राणी (rudrāṇī) - Rudrāṇī, wife of Rudra, an epithet of the Goddess
- सर्वाणी (sarvāṇī) - Sarvāṇī, [consort] of Sarva (Śiva), an epithet of the Goddess
- परमेश्वरी (parameśvarī) - Parameśvarī, the supreme goddess
Words meanings and morphology
दाक्षायणी (dākṣāyaṇī) - Dākṣāyaṇī, daughter of Dakṣa (an epithet of the Goddess)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of dākṣāyaṇī
dākṣāyaṇī - daughter of Dakṣa, an epithet of Pārvatī/Devī
patronymic formed from Dakṣa with the taddhita suffix -āyaṇī
हैमवती (haimavatī) - Haimavatī, daughter of Himavat (an epithet of the Goddess)
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of haimavatī
haimavatī - daughter of Himavat, the Himālaya, an epithet of Pārvatī
taddhita derivative of Himavat
महामाया (mahāmāyā) - Mahāmāyā, the great [cosmic] illusion, an epithet of the Goddess
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of mahāmāyā
mahāmāyā - the great māyā; an epithet of the Goddess as the power of cosmic illusion
Compound type : karmadharaya (mahā+māyā)
- mahā – great
adjective - māyā – illusion, the creative power of appearance
noun (feminine)
महेश्वरी (maheśvarī) - Maheśvarī, the great goddess
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of maheśvarī
maheśvarī - the great sovereign goddess
Compound type : karmadharaya (mahā+īśvarī)
- mahā – great
adjective - īśvarī – goddess, female ruler
noun (feminine)
मृडानी (mṛḍānī) - Mṛḍānī, wife of Mṛḍa (Śiva), an epithet of the Goddess
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of mṛḍānī
mṛḍānī - wife of Mṛḍa, an epithet of Pārvatī
formed with the feminine possessive suffix -ānī, 'wife of'
च (ca) - and
(indeclinable)
एव (eva) - indeed, also
(indeclinable)
रुद्राणी (rudrāṇī) - Rudrāṇī, wife of Rudra, an epithet of the Goddess
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of rudrāṇī
rudrāṇī - wife of Rudra, an epithet of Pārvatī
formed with the feminine possessive suffix -ānī
सर्वाणी (sarvāṇī) - Sarvāṇī, [consort] of Sarva (Śiva), an epithet of the Goddess
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of sarvāṇī
sarvāṇī - wife of Sarva, an epithet of Pārvatī
formed with the feminine possessive suffix -ānī
परमेश्वरी (parameśvarī) - Parameśvarī, the supreme goddess
(proper noun)
Nominative, feminine, singular of parameśvarī
parameśvarī - the supreme sovereign goddess
Compound type : karmadharaya (parama+īśvarī)
- parama – supreme, highest
adjective - īśvarī – goddess, female ruler
noun (feminine)