אודותינו

... המשך ▼

מכל המקומות והתקופות בהן למדנו סנסקריט, אין ספק שהמשמעותית ביותר היתה התקופה בה שהינו במקום הנקרא "אַקְשַרַם" שהוא המרכז המנהלי של ארגון סמסקריטה-בהרטי הנמצא בבנגלור, שבמדינת קרנטקה בדרום הודו.

השתתפנו שם בקורס מורים לסנסקריט שהתקיים בתנאי מגורים. חוויית הלימוד בסביבה בה כולם דיברו סנסקריט היתה מיוחדת במינה.

אני חייב תודה ענקית לאנשים של סמסקריטה בהרטי - לא רק על תקופת הלימודים שלנו שם ועל התרומה העצומה שהעניקו לתחום לימודי הסנסקריט בכלל, אלא גם על העזרה והתמיכה המתמשכת שהם מגישים לי בהכנת חומרי הלימוד לשיעורים שאני מעביר ובעבודות התרגום בהן אני עוסק.

כיום, חוץ מלהתפרנס מעבודה בתחום שונה לחלוטין (תיקון מזגנים ומכשירי חשמל ביתיים) אני עוסק בהכנת שיעורי וידאו וחומרי לימוד שונים ובתרגום של כמה כתבים עתיקים. כוונתי היא לפרסם כמה כותרים שיכילו בתוכם גם את הטקסט המקורי, גם את התעתיק באותיות לטיניות ובאותיות עבריות, וגם תרגום מילולי וניתוח דיקדוקי של כל מילה ומילה. אני מאמין שפרט לשיעורי וידאו, ספרים בפורמט כזה הם כלי עזר אידאלי ללימוד עצמי של סנסקריט.

בהכנת ספרים, שיעורי וידאו וחומרי לימוד אחרים, משאלתי היא לעזור לכל אלה המעוניינים ללמוד סנסקריט ורוצים להתקדם באופן עצמאי באמצעות קריאת טקסטים - כפי שאני עשיתי בתחילת דרכי.

חזור לגרסה הקצרה של עמוד זה ▲